B1 الإسبانية lesson — Types of Rooms

Reading dialog

Carlos
Acabo de limpiar el dormitorio. Me llevó toda la tarde pero ahora se ve fantástico.

لقد نظفت غرفة النوم للتو. استغرق ذلك طوال فترة بعد الظهر، لكن الآن تبدو رائعة.
Sofía
Este es el apartamento que se construyó el año pasado. El cuarto de baño es enorme y muy moderno.

هذه الشقة بُنيت العام الماضي. الحمام ضخم وحديث جدًا.
Carlos
¿Alguna vez te has alojado en una habitación individual en un hotel? Suelen ser bastante pequeñas.

هل سبق وأن نزلت في غرفة فردية في فندق؟ عادة ما تكون صغيرة إلى حد ما.
Sofía
Sí, el verano pasado en París. La recepción dijo que una habitación doble habría costado el doble.

نعم، الصيف الماضي في باريس. قال مكتب الاستقبال إن الغرفة المزدوجة كانت ستكلف ضعف الثمن.
Carlos
Prefiero apartamentos para viajes más largos. Tener una cocina y una sala de estar hace todo más cómodo.

أفضل الشقق في الرحلات الطويلة. وجود مطبخ وغرفة معيشة يجعل كل شيء أكثر راحة.
Sofía
Cierto. La cabaña que alquilamos en el campo el año pasado tenía tres dormitorios y un jardín hermoso.

صحيح. الكوخ الذي استأجرناه في الريف العام الماضي كان يحتوي على ثلاث غرف نوم وحديقة جميلة.
Carlos
Eso suena maravilloso. He estado considerando alquilar una pequeña cabaña cerca del lago este verano.

يبدو ذلك رائعًا. كنت أفكر في استئجار كوخ صغير قرب البحيرة هذا الصيف.
Sofía
Idea brillante. Si estuviera libre, me uniría a ti un fin de semana.

فكرة رائعة. لو كنت متفرغًا، لكنت انضممت إليك في عطلة نهاية الأسبوع.
Carlos
Por supuesto que deberías venir. La cabaña tiene un balcón que mira al agua.

بالطبع يجب أن تأتي. الكوخ له شرفة تطل على الماء.
Sofía
Eso suena mágico. ¿Se ha terminado ya el bloque de apartamentos que estabas mirando?

يبدو ذلك سحريًا. هل انتهى بالفعل بناء المبنى السكني الذي كنت تنظر إليه؟
Carlos
Casi. El comedor está terminado, y los azulejos del baño llegaron ayer.

تقريبًا. غرفة الطعام جاهزة، وبلاط الحمام وصل بالأمس.
Sofía
Excelente. No puedo esperar a ver el resultado final.

ممتاز. لا أستطيع الانتظار لرؤية النتيجة النهائية.