B1 স্প্যানিশ lesson — Types of Rooms

Reading dialog

Carlos
Acabo de limpiar el dormitorio. Me llevó toda la tarde pero ahora se ve fantástico.

আমি মাত্রই ঘরটা পরিষ্কার করেছি। এতে পুরো বিকেল লেগেছিল, কিন্তু এখন এটি দারুণ দেখাচ্ছে।
Sofía
Este es el apartamento que se construyó el año pasado. El cuarto de baño es enorme y muy moderno.

এটি গত বছর নির্মিত অ্যাপার্টমেন্ট। বাথরুমটি খুব বড় এবং আধুনিক।
Carlos
¿Alguna vez te has alojado en una habitación individual en un hotel? Suelen ser bastante pequeñas.

তুমি কি কখনও হোটেলে একক কক্ষে থেকেছ? সেগুলো সাধারণত বেশ ছোট হয়ে থাকে।
Sofía
Sí, el verano pasado en París. La recepción dijo que una habitación doble habría costado el doble.

হ্যাঁ, গত গ্রীষ্মে প্যারিসে। রিসেপশন বলেছিল যে একটি ডাবল রুমের দাম দ্বিগুণ হতো।
Carlos
Prefiero apartamentos para viajes más largos. Tener una cocina y una sala de estar hace todo más cómodo.

আমি দীর্ঘ সময়ের ভ্রমণের জন্য অ্যাপার্টমেন্ট পছন্দ করি। রান্নাঘর এবং বসার ঘর থাকলে সবকিছুই আরামদায়ক হয়।
Sofía
Cierto. La cabaña que alquilamos en el campo el año pasado tenía tres dormitorios y un jardín hermoso.

ঠিক আছে। গত বছর আমরা গ্রামে যে কুটিরটি ভাড়া নিয়েছিলাম সেখানে তিনটি শয়নকক্ষ এবং একটি সুন্দর বাগান ছিল।
Carlos
Eso suena maravilloso. He estado considerando alquilar una pequeña cabaña cerca del lago este verano.

এটা দারুণ শোনায়। আমি এই গ্রীষ্মে হ্রদের কাছে একটি ছোট কেবিন ভাড়া নেওয়ার কথা ভাবছি।
Sofía
Idea brillante. Si estuviera libre, me uniría a ti un fin de semana.

চমৎকার আইডিয়া। যদি আমি খালি থাকতাম, এক সপ্তাহান্তে তোমার সঙ্গে যেতাম।
Carlos
Por supuesto que deberías venir. La cabaña tiene un balcón que mira al agua.

তুমি অবশ্যই আসো। কুটিরটার বারান্দা জলের দিকে তাকিয়ে আছে।
Sofía
Eso suena mágico. ¿Se ha terminado ya el bloque de apartamentos que estabas mirando?

এটা জাদুকরী শোনায়। তুমি যে অ্যাপার্টমেন্ট ব্লকটা দেখছিলে, সেটার নির্মাণ কি শেষ হয়ে গেছে?
Carlos
Casi. El comedor está terminado, y los azulejos del baño llegaron ayer.

প্রায়। খাবারঘর শেষ হয়ে গেছে, আর বাথরুমের টাইলসগুলো গতকাল এসেছে।
Sofía
Excelente. No puedo esperar a ver el resultado final.

চমৎকার। আমি শেষ ফলাফল দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না।