Stedelijke Voorzieningen · Urban Facilities

Reading dialog

1. Lars
   Het busstation gaat volgende week open. De hele stad heeft hier maandenlang op gewacht.

   ستُفتتح محطة الحافلات الأسبوع المقبل. لقد انتظرت المدينة بأكملها ذلك لأشهر.

2. Anna
   Je kunt nu een flessenbak vlakbij de parkeerplaats vinden. Recyclen is veel makkelijker geworden.

   يمكنك الآن أن تجد حاوية زجاجات بالقرب من موقف السيارات. أصبح إعادة التدوير أسهل بكثير.

3. Lars
   Wordt het stadscentrum zaterdag druk? Ik wil het nieuwe winkelcentrum bezoeken maar ik haat drukte.

   هل سيكون وسط المدينة مزدحمًا يوم السبت؟ أريد زيارة المركز التجاري الجديد لكني أكره الازدحام.

4. Anna
   Waarschijnlijk heel druk. Het winkelcentrum is net open, en iedereen wil het zien. De galerie erin is ook indrukwekkend.

   من المحتمل أن يكون مزدحمًا جدًا. افتتح المركز التجاري للتو، والجميع يريد رؤيته. المعرض بداخله أيضًا مثير للإعجاب.

5. Lars
   Ik heb gehoord dat het nieuwe museum in het centrum ook een bezoek waard is. De tentoonstelling van deze maand is beroemd.

   سمعت أن المتحف الجديد في وسط المدينة يستحق الزيارة أيضًا. معرض هذا الشهر مشهور.

6. Anna
   Klopt. De architect die het gebouw ontwierp won een grote prijs. Zelfs de ingang is prachtig.

   صحيح. المعماري الذي صمم المبنى حصل على جائزة كبيرة. حتى المدخل جميل.

7. Lars
   Ik neem misschien de metro daarheen om het verkeer te vermijden. Parkeren is onmogelijk in het weekend.

   ربما أستقل المترو إلى هناك لتجنب الازدحام. من المستحيل إيجاد موقف للسيارة في عطلة نهاية الأسبوع.

8. Anna
   Slim idee. De bioscoop vlakbij het museum toont ook een nieuwe documentaire.

   فكرة جيدة. السينما بجانب المتحف تعرض أيضًا فيلمًا وثائقيًا جديدًا.

9. Lars
   We zouden er een hele dag van kunnen maken. Lunch in het café, dan museum, dan een film.

   يمكننا أن نجعلها يومًا كاملًا. غداء في المقهى، ثم المتحف، ثم فيلم.

10. Anna
    Briljant. Er is ook een geweldige bibliotheek aan de overkant van het plein als we tijd hebben.

    رائع. هناك أيضاً مكتبة رائعة على الجانب الآخر من الساحة إذا كان لدينا وقت.

11. Lars
    Perfect. Openbare voorzieningen in deze stad zijn enorm verbeterd.

    ممتاز. الخدمات العامة في هذه المدينة تحسنت كثيرًا.

12. Anna
    Ik ben het eens. De burgemeester verdient krediet voor de recente veranderingen.

    أوافق. العمدة يستحق التقدير على التغييرات الأخيرة.

Related B1 lessons in الهولندية