B1 الهولندية lesson — Grilling Techniques

Reading dialog

Lars
We gaan zaterdagmiddag genieten van een barbecue. De hele familie komt langs.

سنستمتع بشواء يوم السبت بعد الظهر. ستأتي العائلة كلها.
Anna
Dat klinkt geweldig. Zij houdt eigenlijk meer van het grillen van groenten dan van vlees. De smaak is ongelooflijk.

هذا يبدو رائعًا. في الواقع، هي تفضل شوي الخضار على اللحم. الطعم مذهل.
Lars
Klopt. Het vlees werd tot perfectie gegrild op de laatste barbecue die we bezochten. De chef is een echte meester.

صحيح. اللحم شُوي إلى درجة الكمال في حفلة الشواء الأخيرة التي حضرناها. الطباخ بارع حقًا.
Anna
Ik denk erover om een nieuwe grill voor onze tuin te kopen. De oude is helemaal versleten.

أفكر في شراء شواية جديدة لحديقتنا. القديمة بالية تمامًا.
Lars
Goed idee. Als je vaker buiten grilt, bespaar je geld op restaurantmaaltijden.

فكرة جيدة. إذا كنت تشوي في الخارج أكثر، ستوفر مالًا على وجبات المطاعم.
Anna
Mijn man zei hetzelfde. Hij heeft op televisie kookprogramma's gekeken voor tips.

قال زوجي نفس الشيء. لقد شاهد برامج طبخ على التلفاز للحصول على نصائح.
Lars
Ik kom misschien zaterdag mee als er plek is. Ik smacht al wekenlang naar verse gegrilde kip.

قد آتي معكم يوم السبت إذا كان هناك مكان. أنا أتوق منذ أسابيع إلى دجاج مشوي طازج.
Anna
Absoluut komen! We hebben genoeg eten. Ik maak ook een salade met sla en kruiden.

بالطبع سأأتي! لدينا طعام كافٍ. سأعد أيضًا سلطة بالخس والأعشاب.
Lars
Briljant. Moet ik wat brood of dessert meebrengen om te delen?

رائع. هل أحضر بعض الخبز أم الحلوى للمشاركة؟
Anna
Brood zou perfect zijn. Misschien wat van dat zuurdesem van de bakkerij op de hoek.

الخبز سيكون مثاليًا. ربما بعض من ذلك الخبز المخمر من المخبز في الزاوية.
Lars
Geregeld. Ik haal het zaterdagochtend op voordat ik kom rijden.

تم. سأستلمه صباح السبت قبل أن آتي بالسيارة.
Anna
Heerlijk. Ik kan niet wachten op ons barbecuefeest.

رائع. لا أستطيع الانتظار لحفلة الشواء الخاصة بنا.