Creatieve en Media Beroepen · Creative and Media Professions

Reading dialog

1. Lars
   De journalist zei dat het artikel gisteren is gepubliceerd. Heb je tijd gehad om het te lezen?

   قال الصحفي إن المقال نُشر أمس. هل سنحت لك الفرصة لقراءته؟

2. Anna
   Nog niet. De architect die dit gebouw ontwierp is beroemd, dus ik kan me voorstellen dat het stuk zich op zijn werk richtte.

   ليس بعد. المهندس المعماري الذي صمّم هذا المبنى مشهور، لذا يمكنني أن أتخيل أن القطعة كانت عن عمله.

3. Lars
   Ja, precies. Ze zei dat haar zus ook een beroemde romanschrijfster is. Hun familie is ongelooflijk creatief.

   نعم، بالضبط. قالت إن أختها أيضاً كاتبة روايات مشهورة. عائلتهن مبدعة جداً.

4. Anna
   Dat is fantastisch. Ik denk er zelf over om schrijver te worden. Mijn professor zei dat mijn essays belofte tonen.

   هذا رائع. أفكر أن أصبح كاتبًا. قال أستاذي إن مقالاتي واعدة.

5. Lars
   Je moet het nastreven. De uitgever in de stad zoekt nieuwe auteurs. Ze hebben een voorkeur voor originele stemmen.

   يجب أن تسعى لذلك. الناشر في المدينة يبحث عن مؤلفين جدد. لديهم تفضيل للأصوات الأصلية.

6. Anna
   Als ik hen mijn werk stuurde, zouden ze het misschien in overweging nemen. De romanschrijfster die naast me woont zei dat ze een aanbeveling voor me wilde schrijven.

   لو أرسلت لهم عملي، ربما سينظرون فيه. كاتبة الرواية التي تسكن بجواري قالت إنها تريد أن تكتب لي توصية.

7. Lars
   Briljant. Heb je ooit de fotograaf ontmoet die met haar werkt? Zijn foto's zijn prachtig.

   رائع. هل قابلت المصور الذي يعمل معها يوماً؟ صوره جميلة جداً.

8. Anna
   Een keer op een tentoonstelling. Hij vertelde me dat hij begon met foto's maken toen hij nog maar twaalf was.

   مرة في معرض. أخبرني أنه بدأ بالتقاط الصور عندما كان عمره اثني عشر عامًا.

9. Lars
   Fotografie is zo'n geweldige kunst. Ik vind het mooi hoe één enkel beeld een compleet verhaal kan vertellen.

   التصوير فن رائع. أحب كيف يمكن لصورة واحدة أن تروي قصة كاملة.

10. Anna
    Klopt. De filmregisseur die die documentaire maakte zei hetzelfde over cinema.

    صحيح. المخرج الذي صنع تلك الوثائقية قال نفس الشيء عن السينما.

11. Lars
    Ik heb die documentaire vorige week gekeken. De verslaggever die hem interviewde stelde uitstekende vragen.

    شاهدت ذلك الفيلم الوثائقي الأسبوع الماضي. المراسل الذي أجرى المقابلة طرح أسئلة ممتازة.

12. Anna
    Ja, ik kijk hem misschien nog een keer dit weekend. Goed mediawerk beloont altijd een tweede kijkbeurt.

    نعم، ربما أشاهده مرة أخرى نهاية هذا الأسبوع. العمل الإعلامي الجيد يستحق دائمًا مشاهدة ثانية.

Related B1 lessons in الهولندية