Creatieve en Media Beroepen · Creative and Media Professions

Leesdialoog

1. Lars
   De journalist zei dat het artikel gisteren is gepubliceerd. Heb je tijd gehad om het te lezen?

   The journalist said the article was published yesterday. Have you had time to read it?

2. Anna
   Nog niet. De architect die dit gebouw ontwierp is beroemd, dus ik kan me voorstellen dat het stuk zich op zijn werk richtte.

   Not yet. The architect who designed this building is famous, so I can imagine the piece was about his work.

3. Lars
   Ja, precies. Ze zei dat haar zus ook een beroemde romanschrijfster is. Hun familie is ongelooflijk creatief.

   Yes, exactly. She said her sister is also a famous novelist. Their family is incredibly creative.

4. Anna
   Dat is fantastisch. Ik denk er zelf over om schrijver te worden. Mijn professor zei dat mijn essays belofte tonen.

   That's fantastic. I'm thinking of becoming a writer. My professor said my essays show promise.

5. Lars
   Je moet het nastreven. De uitgever in de stad zoekt nieuwe auteurs. Ze hebben een voorkeur voor originele stemmen.

   You should pursue it. The publisher in town is looking for new authors. They prefer original voices.

6. Anna
   Als ik hen mijn werk stuurde, zouden ze het misschien in overweging nemen. De romanschrijfster die naast me woont zei dat ze een aanbeveling voor me wilde schrijven.

   If I sent them my work, they might consider it. The novelist who lives next door said she wanted to write a recommendation for me.

7. Lars
   Briljant. Heb je ooit de fotograaf ontmoet die met haar werkt? Zijn foto's zijn prachtig.

   Brilliant. Have you ever met the photographer who works with her? His photos are beautiful.

8. Anna
   Een keer op een tentoonstelling. Hij vertelde me dat hij begon met foto's maken toen hij nog maar twaalf was.

   Once at an exhibition. He told me he started taking photos when he was only twelve.

9. Lars
   Fotografie is zo'n geweldige kunst. Ik vind het mooi hoe één enkel beeld een compleet verhaal kan vertellen.

   Photography is such a great art. I like how a single image can tell a whole story.

10. Anna
    Klopt. De filmregisseur die die documentaire maakte zei hetzelfde over cinema.

    That's true. The film director who made that documentary said the same about cinema.

11. Lars
    Ik heb die documentaire vorige week gekeken. De verslaggever die hem interviewde stelde uitstekende vragen.

    I watched that documentary last week. The reporter who interviewed him asked excellent questions.

12. Anna
    Ja, ik kijk hem misschien nog een keer dit weekend. Goed mediawerk beloont altijd een tweede kijkbeurt.

    Yes, I might watch it again this weekend. Good media work always deserves a second viewing.

Andere B1-lessen in het Nederlands