B1 Fransızca ders — Entertainment and Arts

Okuma diyaloğu

Emma
Hier soir, il jouait brillamment dans la pièce au théâtre de la ville.

Dün akşam şehir tiyatrosundaki oyunda harika oynadı.
Hugo
Vraiment ? Que faisais-tu au concert hier soir alors ?

Gerçekten mi? Peki dün gece konserde ne yapıyordun?
Emma
J'écoutais un orchestre célèbre qui présentait une nouvelle composition magnifique.

Yeni ve çok güzel bir eser sunan ünlü bir orkestra dinliyordum.
Hugo
Ma sœur est musicienne et elle dessinait très rapidement les musiciens pendant le spectacle.

Kız kardeşim müzisyendi ve gösteri sırasında müzisyenleri çok çabuk çiziyordu.
Emma
Quel talent ! Elle pourrait montrer ses dessins à la galerie d'art près d'ici.

Ne yetenek! Çizimlerini buradaki sanat galerisinde sergileyebilir.
Hugo
Si elle avait plus de confiance, elle organiserait sa propre exposition le mois prochain.

Eğer daha fazla özgüvene sahip olsaydı, gelecek ay kendi sergisini düzenlerdi.
Emma
Le festival de musique commence demain et beaucoup d'artistes y participeront cette année.

Müzik festivali yarın başlıyor ve bu yıl birçok sanatçı katılacak.
Hugo
J'aimerais beaucoup voir la danse traditionnelle qui sera présentée par les jeunes danseurs.

Genç dansçıların sunacağı geleneksel dansı çok izlemek isterim.
Emma
Mon frère préfère la comédie et il pense que le drame est trop sérieux pour lui.

Kardeşim komediyi tercih ediyor; dramı onun için fazla ciddi buluyor.
Hugo
Chacun ses goûts ! Le piano et la guitare m'attirent plus que les arts visuels.

Herkesin zevki farklı! Piyano ve gitar beni görsel sanatlardan daha çok çekiyor.
Emma
Si nous achetions des billets maintenant, nous pourrions assister au spectacle de samedi.

Şimdi bilet alırsak cumartesi gösterisine katılabiliriz.
Hugo
D'accord, j'appellerai le théâtre dans une heure pour réserver nos places.

Tamam, bir saat içinde tiyatroyu arayıp yerlerimizi ayırtacağım.