Défis et Conditions · Challenges and Conditions

Okuma diyaloğu

1. Jade
   Si j'avais su qu'il allait neiger, j'aurais porté des vêtements plus chauds hier matin.

   Eğer kar yağacağını bilseydim, dün sabah daha sıcak giysiler giyerdim.

2. Léo
   L'équipe d'urgence a travaillé toute la nuit pour réparer les dégâts causés par la tempête.

   Acil durum ekibi fırtınanın verdiği zararları onarmak için bütün gece çalıştı.

3. Jade
   Le vent du nord-est était extrêmement froid et nous avons eu de la difficulté à sortir de chez nous.

   Kuzeydoğudan esen rüzgâr çok soğuktu ve evden çıkmakta zorlandık.

4. Léo
   Quand le temps devient si dangereux, il vaut mieux rester à la maison et attendre que ça passe.

   Hava çok tehlikeli olduğunda evde kalıp bunun geçmesini beklemek daha iyidir.

5. Jade
   Mon frère a glissé sur la glace hier et il s'est blessé gravement à la jambe gauche.

   Kardeşim dün buzda kaydı ve sol bacağını ciddi şekilde yaraladı.

6. Léo
   J'espère qu'il va se rétablir vite ! La saison glaciale cause vraiment beaucoup d'accidents tous les ans.

   Umarım çabucak iyileşir! Buzlu sezon her yıl gerçekten çok fazla kazaya neden oluyor.

7. Jade
   Si l'inondation continue, plusieurs routes seront fermées et les gens ne pourront pas aller au travail.

   Sel devam ederse birkaç yol kapanacak ve insanlar işe gidemeyecek.

8. Léo
   Le tonnerre et l'orage hier soir m'ont vraiment effrayé pendant plusieurs heures.

   Dün akşamki gökgürültüsü ve fırtına beni birkaç saat boyunca gerçekten çok korkuttu.

9. Jade
   Mon village a connu un grand vent l'année dernière et plusieurs arbres sont tombés sur les maisons.

   Köyümüzde geçen yıl şiddetli bir rüzgâr oldu ve birkaç ağaç evlerin üzerine düştü.

10. Léo
    La nature peut être vraiment cruelle et nous devons être préparés pour faire face à ces défis difficiles.

    Doğa bazen çok zalim olabilir; bu zorluklarla başa çıkmaya hazırlıklı olmalıyız.

11. Jade
    Si chacun aidait son voisin pendant les crises, la communauté entière surmonterait mieux toutes les difficultés.

    Eğer herkes kriz zamanlarında komşusuna yardım etse, tüm topluluk tüm zorlukları daha iyi aşardı.

12. Léo
    C'est vrai ! La solidarité reste notre meilleure arme contre les conditions extrêmes que nous rencontrons parfois.

    Doğru! Dayanışma, bazen karşılaştığımız aşırı koşullara karşı en iyi silahımızdır.

Fransızca dilinde diğer B1 dersleri