Voertuigen en Machines · Vehicles and Machinery

Okuma diyaloğu

1. Lars
   Tegen volgende week zullen we in een nieuwe auto rijden. Ik spaar al jaren om me deze upgrade te kunnen veroorloven.

   Gelecek haftaya kadar yeni bir araba kullanıyor olacağız. Bu yükseltmeyi karşılayabilmek için yıllardır biriktiriyorum.

2. Anna
   Het vliegtuig dat elke ochtend over de stad vliegt is erg luid. Het wekt me consequent om zes uur.

   Her sabah şehir üzerinde uçan uçak çok gürültülü. Beni hep saat altıda uyandırıyor.

3. Lars
   De brandstof voor de raket wordt nu klaargemaakt. De lancering morgen wordt historisch.

   Roketin yakıtı şimdi hazırlanıyor. Yarınki fırlatma tarihi olacak.

4. Anna
   Ik kijk er misschien naar op televisie. Ruimtevaart heeft me altijd gefascineerd, vooral sinds mijn jeugd.

   Televizyonda belki izlerim. Uzay yolculuğu beni çocukluğumdan beri hep etkilemiştir.

5. Lars
   Bij mij ook. De astronaut die de missie leidt heeft ongelooflijke ervaring. Ze traint al jaren.

   Ben de. Görevi yöneten astronotun inanılmaz deneyimi var. Yıllardır eğitim alıyor.

6. Anna
   Klopt. Heeft de monteur trouwens je motor al gerepareerd?

   Doğru. Bu arada tamirci motorunu zaten tamir etti mi?

7. Lars
   Ja, hij heeft alles gisteren afgerond. De motor draait weer soepel en de voorruit ziet er gloednieuw uit.

   Evet, her şeyi dün bitirdi. Motor tekrar sorunsuz çalışıyor ve ön cam yepyeni görünüyor.

8. Anna
   Briljant. Ik heb erover gedacht zelf een scooter te kopen. Ze zijn perfect voor korte ritjes door de stad.

   Harika. Kendime bir scooter almayı düşündüm. Şehir içindeki kısa yolculuklar için mükemmel.

9. Lars
   Slimme keuze. Ze gebruiken veel minder benzine dan auto's en zijn makkelijker te parkeren.

   Akıllı seçim. Onlar arabalardan çok daha az benzin kullanıyor ve park etmeleri daha kolay.

10. Anna
    Precies. Het tankstation bij mijn huis heeft de prijzen deze maand weer verhoogd.

    Doğru. Evimin yanındaki benzin istasyonu bu ay fiyatları tekrar artırdı.

11. Lars
    Frustrerend. De vrachtwagenchauffeurs die ik ken klagen het hele jaar al over de brandstofkosten.

    Sinir bozucu. Tanıdığım kamyon şoförleri tüm yıl boyunca yakıt maliyetlerinden şikayet ediyor.

12. Anna
    Klopt. Misschien zullen elektrische voertuigen uiteindelijk al deze problemen oplossen.

    Doğru. Belki elektrikli araçlar sonunda tüm bu sorunları çözer.

Felemenkçe dilinde diğer B1 dersleri