B1 Niederländisch Lektion — Vehicles and Machinery

Lesedialog

Lars
Tegen volgende week zullen we in een nieuwe auto rijden. Ik spaar al jaren om me deze upgrade te kunnen veroorloven.

Bis nächste Woche fahren wir in einem neuen Auto. Ich spare seit Jahren, um mir dieses Upgrade leisten zu können.
Anna
Het vliegtuig dat elke ochtend over de stad vliegt is erg luid. Het wekt me consequent om zes uur.

Das Flugzeug, das jeden Morgen über die Stadt fliegt, ist sehr laut. Es weckt mich regelmäßig um sechs Uhr.
Lars
De brandstof voor de raket wordt nu klaargemaakt. De lancering morgen wordt historisch.

Der Treibstoff für die Rakete wird jetzt vorbereitet. Der Start morgen wird historisch.
Anna
Ik kijk er misschien naar op televisie. Ruimtevaart heeft me altijd gefascineerd, vooral sinds mijn jeugd.

Vielleicht sehe ich es im Fernsehen. Raumfahrt hat mich schon immer fasziniert, besonders seit meiner Jugend.
Lars
Bij mij ook. De astronaut die de missie leidt heeft ongelooflijke ervaring. Ze traint al jaren.

Bei mir auch. Die Astronautin, die die Mission leitet, hat unglaubliche Erfahrung. Sie trainiert schon seit Jahren.
Anna
Klopt. Heeft de monteur trouwens je motor al gerepareerd?

Stimmt. Hat der Mechaniker übrigens deinen Motor schon repariert?
Lars
Ja, hij heeft alles gisteren afgerond. De motor draait weer soepel en de voorruit ziet er gloednieuw uit.

Ja, er hat gestern alles fertiggestellt. Der Motor läuft wieder ruhig und die Windschutzscheibe sieht wie neu aus.
Anna
Briljant. Ik heb erover gedacht zelf een scooter te kopen. Ze zijn perfect voor korte ritjes door de stad.

Genial. Ich habe darüber nachgedacht, mir einen Roller zu kaufen. Sie sind perfekt für kurze Fahrten durch die Stadt.
Lars
Slimme keuze. Ze gebruiken veel minder benzine dan auto's en zijn makkelijker te parkeren.

Gute Wahl. Sie verbrauchen viel weniger Benzin als Autos und sind leichter zu parken.
Anna
Precies. Het tankstation bij mijn huis heeft de prijzen deze maand weer verhoogd.

Genau. Die Tankstelle bei meinem Haus hat die Preise diesen Monat wieder erhöht.
Lars
Frustrerend. De vrachtwagenchauffeurs die ik ken klagen het hele jaar al over de brandstofkosten.

Frustrierend. Die Lastwagenfahrer, die ich kenne, klagen das ganze Jahr über die Kraftstoffkosten.
Anna
Klopt. Misschien zullen elektrische voertuigen uiteindelijk al deze problemen oplossen.

Stimmt. Vielleicht werden Elektrofahrzeuge schließlich all diese Probleme lösen.