B1 Felemenkçe ders — Sports, Arts, and Performance

Okuma diyaloğu

Lars
De muzikant was een nieuw stuk aan het componeren toen ik gisteren zijn studio bezocht. Zijn creativiteit is buitengewoon.

Ben dün stüdyosunu ziyaret ettiğimde müzisyen yeni bir parça besteliyordu. Onun yaratıcılığı olağanüstü.
Anna
Als de acteur meer had gerepeteerd, zou hij beter hebben opgetreden. Het publiek merkte zijn nervositeit.

Eğer oyuncu daha çok prova yapsaydı daha iyi performans gösterirdi. Seyirciler onun gerginliğini fark etti.
Lars
Klopt. De atleet trainde de hele zomer voor het kampioenschap. Zijn toewijding heeft volledig geloond.

Doğru. Atlet bütün yaz şampiyona için antrenman yaptı. Onun bağlılığı karşılığını aldı.
Anna
Ik zag hem de race winnen op televisie. De hele menigte juichte toen hij de finishlijn over kwam.

Televizyonda onun yarışı kazandığını gördüm. Finish çizgisini geçtiğinde bütün kalabalık tezahürat etti.
Lars
Zijn coach zei in een interview dat talent minder belangrijk is dan oefening. Echte kampioenen trainen dagelijks.

Antrenörü bir röportajda yeteneğin çalışmaktan daha az önemli olduğunu söyledi. Gerçek şampiyonlar her gün antrenman yapar.
Anna
Dat geldt voor elke uitvoering. Of het nu sport of kunst is, discipline is essentieel.

Bu her performans için geçerli. İster spor ister sanat olsun, disiplin esastır.
Lars
Ik overweeg om bij een gymnastiekles te gaan. Het zou goede beweging en leuk zijn.

Bir jimnastik dersine gitmeyi düşünüyorum. Hem iyi egzersiz olur hem de eğlenceli.
Anna
Doen! De nieuwe instructeur in het sportcentrum is uitstekend met beginners.

Yap! Spor merkezindeki yeni eğitmen acemilerle çok iyi.
Lars
Briljant. Ben je al in het nieuwe stadion geweest? Het is enorm en heel modern.

Harika. Yeni stadyuma gittin mi? Çok büyük ve çok modern.
Anna
Een keer, voor een concert. Het orkest klonk fantastisch in die ruimte.

Bir keresinde bir konser için. Orkestra o salonda muhteşem çalıyordu.
Lars
Ik boek misschien tickets voor het volgende sportevenement daar. Live competitie kijken is altijd opwindend.

Oradaki bir sonraki spor etkinliği için belki bilet alırım. Canlı müsabakayı izlemek her zaman heyecan vericidir.
Anna
Zeker. Echte uitvoeringen kunnen niet worden vervangen door televisie.

Kesinlikle. Canlı gösteriler televizyonla değiştirilemez.