Sport, Kunst en Uitvoering · Sports, Arts, and Performance

Lesedialog

1. Lars
   De muzikant was een nieuw stuk aan het componeren toen ik gisteren zijn studio bezocht. Zijn creativiteit is buitengewoon.

   Der Musiker komponierte ein neues Stück, als ich gestern sein Studio besuchte. Seine Kreativität ist außergewöhnlich.

2. Anna
   Als de acteur meer had gerepeteerd, zou hij beter hebben opgetreden. Het publiek merkte zijn nervositeit.

   Wenn der Schauspieler mehr geprobt hätte, hätte er besser gespielt. Das Publikum bemerkte seine Nervosität.

3. Lars
   Klopt. De atleet trainde de hele zomer voor het kampioenschap. Zijn toewijding heeft volledig geloond.

   Stimmt. Der Athlet trainierte den ganzen Sommer für die Meisterschaft. Sein Einsatz hat sich voll gelohnt.

4. Anna
   Ik zag hem de race winnen op televisie. De hele menigte juichte toen hij de finishlijn over kwam.

   Ich sah ihn das Rennen im Fernsehen gewinnen. Die ganze Menge jubelte, als er die Ziellinie überquerte.

5. Lars
   Zijn coach zei in een interview dat talent minder belangrijk is dan oefening. Echte kampioenen trainen dagelijks.

   Sein Trainer sagte in einem Interview, dass Talent weniger wichtig ist als Übung. Echte Champions trainieren täglich.

6. Anna
   Dat geldt voor elke uitvoering. Of het nu sport of kunst is, discipline is essentieel.

   Das gilt für jede Leistung. Ob Sport oder Kunst, Disziplin ist wichtig.

7. Lars
   Ik overweeg om bij een gymnastiekles te gaan. Het zou goede beweging en leuk zijn.

   Ich überlege, zu einem Gymnastikkurs zu gehen. Es wäre gute Bewegung und würde Spaß machen.

8. Anna
   Doen! De nieuwe instructeur in het sportcentrum is uitstekend met beginners.

   Mach es! Der neue Trainer im Sportzentrum ist sehr gut mit Anfängern.

9. Lars
   Briljant. Ben je al in het nieuwe stadion geweest? Het is enorm en heel modern.

   Genial. Warst du schon im neuen Stadion? Es ist riesig und sehr modern.

10. Anna
    Een keer, voor een concert. Het orkest klonk fantastisch in die ruimte.

    Einmal, vor einem Konzert. Das Orchester klang fantastisch in diesem Raum.

11. Lars
    Ik boek misschien tickets voor het volgende sportevenement daar. Live competitie kijken is altijd opwindend.

    Ich buche vielleicht Tickets für die nächste Sportveranstaltung dort. Es ist immer aufregend, Wettkämpfe live zu sehen.

12. Anna
    Zeker. Echte uitvoeringen kunnen niet worden vervangen door televisie.

    Sicher. Echte Aufführungen können nicht durch das Fernsehen ersetzt werden.

Verwandte B1-Lektionen auf Niederländisch