B1 ওলন্দাজ lesson — Sports, Arts, and Performance

Reading dialog

Lars
De muzikant was een nieuw stuk aan het componeren toen ik gisteren zijn studio bezocht. Zijn creativiteit is buitengewoon.

গতকাল আমি তার স্টুডিওতে গিয়েছিলাম, তখন সঙ্গীতজ্ঞটি একটি নতুন সুর রচনা করছিল। তার সৃজনশীলতা অসাধারণ।
Anna
Als de acteur meer had gerepeteerd, zou hij beter hebben opgetreden. Het publiek merkte zijn nervositeit.

যদি অভিনেতা বেশি অনুশীলন করত, তিনি আরও ভালো অভিনয় করতেন। দর্শকরা তাঁর উদ্বেগ লক্ষ্য করেছিল।
Lars
Klopt. De atleet trainde de hele zomer voor het kampioenschap. Zijn toewijding heeft volledig geloond.

ঠিক আছে। খেলোয়াড়টি সারাগ্রীষ্ম অর্জনের জন্য অনুশীলন করেছে। তার উৎসর্গ পুরোপুরি ফল দিয়েছে।
Anna
Ik zag hem de race winnen op televisie. De hele menigte juichte toen hij de finishlijn over kwam.

আমি টেলিভিশনে তাকে রেস জিততে দেখেছি। যখন সে ফিনিশ লাইনে পৌঁছল, পুরো ভিড় উল্লাসে চিৎকার করল।
Lars
Zijn coach zei in een interview dat talent minder belangrijk is dan oefening. Echte kampioenen trainen dagelijks.

তার কোচ এক সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন যে প্রতিভা চর্চার তুলনায় কম গুরুত্বপূর্ণ। সত্যিকারের চ্যাম্পিয়নরা প্রতিদিন অনুশীলন করে।
Anna
Dat geldt voor elke uitvoering. Of het nu sport of kunst is, discipline is essentieel.

এটা প্রতিটি পারফরম্যান্সের জন্য প্রযোজ্য। সেটা খেলাধুলা হোক বা শিল্প—অনুশাসন জরুরি।
Lars
Ik overweeg om bij een gymnastiekles te gaan. Het zou goede beweging en leuk zijn.

আমি জিমন্যাস্টিক ক্লাসে যাওয়ার কথা ভাবছি। এটা ভালো ব্যায়াম হবে এবং মজাদার হবে।
Anna
Doen! De nieuwe instructeur in het sportcentrum is uitstekend met beginners.

করো! স্পোর্টস সেন্টারের নতুন প্রশিক্ষক নতুনদের সঙ্গে খুবই ভালো।
Lars
Briljant. Ben je al in het nieuwe stadion geweest? Het is enorm en heel modern.

দারুণ। তুমি কি নতুন স্টেডিয়ামে গেছো? এটা বিশাল এবং খুব আধুনিক।
Anna
Een keer, voor een concert. Het orkest klonk fantastisch in die ruimte.

একবার, একটি কনসার্টের আগে। অর্কেস্ট্রা ওই কক্ষে অসাধারণ শোনাচ্ছিল।
Lars
Ik boek misschien tickets voor het volgende sportevenement daar. Live competitie kijken is altijd opwindend.

আমি সেখানে পরের ক্রীড়া ইভেন্টের জন্য হয়তো টিকিট বুক করব। সরাসরি প্রতিযোগিতা দেখা সবসময় উত্তেজনাপূর্ণ।
Anna
Zeker. Echte uitvoeringen kunnen niet worden vervangen door televisie.

নিশ্চয়। আসল পরিবেশনা টিভি দিয়ে বদলানো যায় না।