Service- en Hospitaliteitsrollen · Service and Hospitality Roles

Okuma diyaloğu

1. Lars
   De ober bracht het menu heel snel naar de tafel. Ik was onder de indruk van zijn vriendelijke manier van doen.

   Garson menüyü masaya çok hızlı getirdi. Nazik tavrından etkilendim.

2. Anna
   Moet de chef vandaag het speciale gerecht koken? De ingrediënten zagen er vers uit toen ik eerder keek.

   Şef bugün özel yemeği pişirmeli mi? Daha önce baktığımda malzemeler taze görünüyordu.

3. Lars
   Zeker. De klanten zijn dol op dat recept, en de chef heeft het de hele week perfect bereid.

   Kesinlikle. Müşteriler o tarifi çok seviyor ve şef onu bütün hafta mükemmel hazırladı.

4. Anna
   Van de receptioniste wordt verwacht dat ze de telefoon snel beantwoordt. Ze was gisteren uitstekend met de boekingen.

   Resepsiyonistten telefonlara çabuk cevap vermesi beklenir. O dün rezervasyonlarda çok iyiydi.

5. Lars
   Dat merkte ik. Ze hielp ook een gast die in de war was over het reserveringssysteem van de kamer.

   Bunu fark ettim. O ayrıca oda rezervasyon sistemi konusunda kafası karışmış bir konuğa da yardım etti.

6. Anna
   Dat is goede service. De manager van het hotel noemde dat hij twee extra receptionisten wil aannemen.

   Bu iyi bir hizmet. Otel müdürü iki ek resepsiyonist işe almak istediğini söyledi.

7. Lars
   De kapper beneden zoekt ook een assistent. Hij heeft het de laatste tijd erg druk gehad.

   Aşağıdaki berber de bir asistan arıyor. Son zamanlarda çok yoğundu.

8. Anna
   Ik stel die positie misschien aan mijn neef voor. Hij is al maandenlang werkloos.

   O pozisyonu belki kuzenime teklif ederim. O aylardır işsiz.

9. Lars
   Briljant idee. De verkoper die in de cadeauwinkel werkt vertrekt ook volgende maand.

   Harika fikir. Hediye dükkanında çalışan satıcı da gelecek ay ayrılıyor.

10. Anna
    Dit hele hotel is aan het veranderen. Zelfs de portier zei dat hij binnenkort misschien met pensioen gaat.

    Bütün otel değişiyor. Hatta kapıcı bile yakında emekli olabileceğini söyledi.

11. Lars
    De tijd vliegt. De eigenaar zou een goed afscheid voor al het langgediende personeel moeten organiseren.

    Zaman çabuk geçer. İşletme sahibi uzun süre görev yapan tüm personele güzel bir veda düzenlemeli.

12. Anna
    Ik ben het eens. Goede service verdient echte erkenning.

    Katılıyorum. İyi hizmet gerçek takdiri hak eder.

Felemenkçe dilinde diğer B1 dersleri