Dynamische Bewegingen · Dynamic Movements

Okuma diyaloğu

1. Lars
   Ze waren aan het cruisen over de zee toen het hevig begon te regenen. De kapitein stuurde het schip meteen richting de haven.

   Denizde gezi yaparken şiddetli yağmur başladı. Kaptan gemiyi hemen limana doğru yönlendirdi.

2. Anna
   De rivier overstroomde snel na de storm. We moesten binnen enkele minuten de hut verlaten.

   Fırtınadan sonra nehir hızla taştı. Birkaç dakika içinde kulübeyi terk etmek zorunda kaldık.

3. Lars
   Mijn hart bonsde toen ik de uitslag van de medische test zag. Gelukkig zei de dokter dat alles in orde was.

   Tıbbi testin sonucunu gördüğümde kalbim küt küt attı. Neyse ki doktor her şeyin yolunda olduğunu söyledi.

4. Anna
   Dat moet angstaanjagend zijn geweest. Ik zou in jouw situatie helemaal angstig zijn geworden.

   Korkutucu olmalı. Senin yerinde ben çok korkardım.

5. Lars
   Dat was ik ook, maar mijn partner hield me kalm. Hij is heel steunend geweest tijdens deze hele ervaring.

   Ben de öyleydim, ama eşim beni sakin tuttu. O tüm bu süreçte çok destek oldu.

6. Anna
   Hij is een geweldige persoon. Heb je trouwens gehoord van het klimongeluk vorig weekend?

   O harika bir kişi. Bu arada geçen hafta sonu tırmanma kazasını duydun mu?

7. Lars
   Ja, de klimmer viel van een hoge klif. Gelukkig heeft het noodteam hem snel gered.

   Evet, dağcı yüksek bir uçurumdan düştü. Neyse ki acil ekip onu çabuk kurtardı.

8. Anna
   Dat is geruststellend. Bergbeklimmen is gevaarlijk zonder goede training en uitrusting.

   Bu rahatlatıcı. İyi eğitim ve ekipman olmadan dağ tırmanışı tehlikelidir.

9. Lars
   Klopt. Ik heb erover nagedacht een cursus te volgen voor mijn wandeltocht volgende zomer. Veiligheid voorop.

   Doğru. Gelecek yazki yürüyüşüm için bir kursa gitmeyi düşündüm. Önce güvenlik.

10. Anna
    Briljant idee. De instructeur in het sportcentrum is uitstekend met beginners.

    Harika fikir. Spor merkezindeki eğitmen yeni başlayanlarla çok iyi.

11. Lars
    Ik bel morgen misschien om me in te schrijven. Avontuur is geweldig, maar alleen als je voorbereid bent.

    Kayıt olmak için yarın belki ararım. Macera harika, ama sadece hazırlıklıysan.

12. Anna
    Precies. Slimme voorbereiding maakt elke activiteit veiliger en leuker.

    Kesinlikle. Akıllı hazırlık her aktiviteyi daha güvenli ve daha eğlenceli yapar.

Felemenkçe dilinde diğer B1 dersleri