Veelvoorkomende Handelingen · Common Actions

Lesedialog

1. Lars
   Kies je morgen de blauwe jurk voor het feest? Hij staat je beeldig.

   Ziehst du morgen das blaue Kleid für die Feier an? Es steht dir sehr gut.

2. Anna
   Ik kan nog niet beslissen. Als ik de rode droeg, zou ik me misschien te formeel voelen voor de gelegenheid.

   Ich kann mich noch nicht entscheiden. Wenn ich das rote Kleid anziehen würde, würde ich mich für den Anlass vielleicht zu formell fühlen.

3. Lars
   Ik bevestig de afspraak zodra ik de e-mail van de planner ontvang.

   Ich bestätige den Termin, sobald ich die E-Mail vom Planer erhalte.

4. Anna
   Goed. Heeft zij al gereageerd op je eerdere bericht? Ze heeft het deze week erg druk gehad.

   Gut. Hat sie schon auf deine vorige Nachricht geantwortet? Sie war diese Woche sehr beschäftigt.

5. Lars
   Nog niet. Ik bel haar misschien vanmiddag gewoon om te checken of alles in orde is.

   Noch nicht. Ich rufe sie vielleicht heute Nachmittag einfach an, um zu prüfen, ob alles in Ordnung ist.

6. Anna
   Dat klinkt slim. Apropos, ben je van plan binnenkort te verhuizen naar een nieuw appartement?

   Das klingt klug. Apropos, hast du vor, bald in eine neue Wohnung umzuziehen?

7. Lars
   Ik denk erover na. De huisbaas zei dat hij volgende maand toch de huur zou verhogen.

   Ich denke darüber nach. Der Vermieter sagte, er würde die Miete nächsten Monat doch erhöhen.

8. Anna
   Als ik jou was, zou ik snel andere wijken gaan verkennen. Goede appartementen worden snel verhuurd.

   Wenn ich du wäre, würde ich schnell andere Viertel erkunden. Gute Wohnungen werden schnell vermietet.

9. Lars
   Klopt. Kun je me dit weekend helpen wat advertenties online te bekijken?

   Stimmt. Kannst du mir dieses Wochenende helfen, einige Anzeigen online anzuschauen?

10. Anna
    Natuurlijk. We kunnen samen zoeken en ook een paar plekken bezoeken.

    Natürlich. Wir können zusammen suchen und auch ein paar Orte besuchen.

11. Lars
    Briljant. Ik print vanavond de adressen uit zodat we georganiseerd zijn.

    Genial. Ich drucke heute Abend die Adressen aus, damit wir organisiert sind.

12. Anna
    Perfect plan. Ik denk dat je heel snel iets geweldigs gaat vinden.

    Perfekter Plan. Ich denke, du wirst sehr bald etwas Tolles finden.

Verwandte B1-Lektionen auf Niederländisch