Kleuren in het Turks

Kernwoorden

yellow

sarı

adjective

Bekijk vertaalpagina

color

renk

noun

Bekijk vertaalpagina

black

siyah

adjective

Bekijk vertaalpagina

brown

kahverengi

adjective

Bekijk vertaalpagina

white

beyaz

adjective

Bekijk vertaalpagina

gray

gri

adjective

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Elif’in Sakin Renkleri

1. Akşam, Elif'in odası sakin.

   's Avonds is de kamer van Elif rustig.

2. Masada bir kutu boya kalemi var.

   Op tafel staat een doos kleurpotloden.

3. Elif'in bir dileği var: uyumadan önce güzel bir resim çizmek.

   Elif heeft een wens: een mooie tekening maken voordat ze gaat slapen.

4. Anne Zeynep, "Bu renk çok sakin," der.

   Moeder Zeynep zegt: "Deze kleur is heel rustig."

5. Elif ay için sarı bir kalem seçer.

   Elif kiest een geel potlood voor de maan.

6. Işık yumuşaktır ve Elif bazen gri ile siyah tonu karıştırır.

   Het licht is zacht en Elif verwart soms grijs met zwart.

7. Anne, "Bu kağıt beyaz," der, "üzerinde hepsi daha açık görünür."

   Mama zegt: 'Dit papier is wit; alles erop ziet er lichter uit.'

8. Elif kalemleri kağıdın üstüne dizer.

   Elif legt de potloden op het papier.

9. Şimdi Elif ağaca kahverengi koyar ve bulutlara gri ekler.

   Nu kleurt Elif de boom bruin en voegt grijs toe aan de wolken.

10. Renkler net olunca Elif gökyüzünü çizer ve küçük yıldızlar ekler.

    Als de kleuren duidelijk zijn, tekent Elif de lucht en voegt kleine sterren toe.

11. Resim hazır; Elif esner, anne sarılır, oda yine sakindir.

    De tekening is klaar; Elif geeuwt, haar moeder omhelst haar, de kamer is weer stil.

12. Elif ışığı kapatır ve resme bakar; kalbi rahattır ve uyku gelir.

    Elif doet het licht uit en kijkt naar de tekening; haar hart is rustig en ze wordt slaperig.