Colors باللغة التركية

الكلمات الأساسية

yellow

sarı

adjective

اعرض صفحة الترجمة

color

renk

noun

اعرض صفحة الترجمة

black

siyah

adjective

اعرض صفحة الترجمة

brown

kahverengi

adjective

اعرض صفحة الترجمة

white

beyaz

adjective

اعرض صفحة الترجمة

gray

gri

adjective

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Elif’in Sakin Renkleri

1. Akşam, Elif'in odası sakin.

   في المساء، غرفة إليف هادئة.

2. Masada bir kutu boya kalemi var.

   على الطاولة علبة ألوان.

3. Elif'in bir dileği var: uyumadan önce güzel bir resim çizmek.

   لإليف أمنية: أن ترسم رسماً جميلاً قبل النوم.

4. Anne Zeynep, "Bu renk çok sakin," der.

   تقول الأم زينب: «هذا اللون هادئ جدًا.»

5. Elif ay için sarı bir kalem seçer.

   Elif تختار قلمًا أصفر للقمر.

6. Işık yumuşaktır ve Elif bazen gri ile siyah tonu karıştırır.

   الضوء ناعم وإليف أحياناً تخلط بين الدرجة الرمادية والسوداء.

7. Anne, "Bu kağıt beyaz," der, "üzerinde hepsi daha açık görünür."

   تقول الأم: «هذا الورق أبيض؛ عليه يظهر كل شيء أوضح».

8. Elif kalemleri kağıdın üstüne dizer.

   إليف تصفّ الأقلام على الورق.

9. Şimdi Elif ağaca kahverengi koyar ve bulutlara gri ekler.

   الآن تضع إليف اللون البني على الشجرة وتضيف اللون الرمادي إلى السحب.

10. Renkler net olunca Elif gökyüzünü çizer ve küçük yıldızlar ekler.

    عندما تتضح الألوان، ترسم إليف السماء وتضيف نجومًا صغيرة.

11. Resim hazır; Elif esner, anne sarılır, oda yine sakindir.

    الرسم جاهز. إليف تتثاءب، وتحتضنها أمها، وتعود الغرفة هادئة.

12. Elif ışığı kapatır ve resme bakar; kalbi rahattır ve uyku gelir.

    إليف تطفئ النور وتنظر إلى الصورة. قلبها مطمئن ويغلبها النعاس.