yellow
sarı
অনুবাদ পেজ দেখুনyellow
sarı
অনুবাদ পেজ দেখুনcolor
renk
অনুবাদ পেজ দেখুনblack
siyah
অনুবাদ পেজ দেখুনbrown
kahverengi
অনুবাদ পেজ দেখুনwhite
beyaz
অনুবাদ পেজ দেখুনgray
gri
অনুবাদ পেজ দেখুনElif’in Sakin Renkleri
Akşam, Elif'in odası sakin.
রাতে, এলিফের ঘর শান্ত।
Masada bir kutu boya kalemi var.
টেবিলে রঙিন পেন্সিলের একটি ডিব্বা আছে।
Elif'in bir dileği var: uyumadan önce güzel bir resim çizmek.
এলিফের একটি ইচ্ছা আছে: ঘুমানোর আগে একটা সুন্দর ছবি আঁকা।
Anne Zeynep, "Bu renk çok sakin," der.
মা জেইনেপ বলেন, 'এই রঙটা খুব শান্ত।'
Elif ay için sarı bir kalem seçer.
Elif চাঁদের জন্য হলুদ একটা কলম বেছে নেয়।
Işık yumuşaktır ve Elif bazen gri ile siyah tonu karıştırır.
আলো নরম এবং এলিফ কখনো কখনো ধূসর ও কালো টোনগুলো মিলিয়ে দেয়।
Anne, "Bu kağıt beyaz," der, "üzerinde hepsi daha açık görünür."
মা বলেন, “এই কাগজটা সাদা,” এবং বলেন, “এর ওপর সবগুলো আরও পরিষ্কার দেখা যায়।”
Elif kalemleri kağıdın üstüne dizer.
এলিফ পেন্সিলগুলো কাগজের ওপর সাজায়।
Şimdi Elif ağaca kahverengi koyar ve bulutlara gri ekler.
এখন এলিফ গাছে বাদামী রং দেয় এবং মেঘগুলোতে ধূসর রঙ যোগ করে।
Renkler net olunca Elif gökyüzünü çizer ve küçük yıldızlar ekler.
রঙগুলো স্পষ্ট হলে Elif আকাশ আঁকে এবং ছোট ছোট তারা যোগ করে।
Resim hazır; Elif esner, anne sarılır, oda yine sakindir.
চিত্র প্রস্তুত; এলিফ হাই করে, মা তাকে আলিঙ্গন করে, ঘরটা আবার শান্ত।
Elif ışığı kapatır ve resme bakar; kalbi rahattır ve uyku gelir.
এলিফ বাতি নিভায় এবং ছবিটা দেখে; তার মন শান্ত, ঘুম আসে।
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →