Farben auf Türkisch

Grundwörter

yellow

sarı

adjective

Übersetzungsseite ansehen

color

renk

noun

Übersetzungsseite ansehen

black

siyah

adjective

Übersetzungsseite ansehen

brown

kahverengi

adjective

Übersetzungsseite ansehen

white

beyaz

adjective

Übersetzungsseite ansehen

gray

gri

adjective

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Elif’in Sakin Renkleri

1. Akşam, Elif'in odası sakin.

   Abends ist Elifs Zimmer ruhig.

2. Masada bir kutu boya kalemi var.

   Auf dem Tisch liegt eine Schachtel Buntstifte.

3. Elif'in bir dileği var: uyumadan önce güzel bir resim çizmek.

   Elif hat einen Wunsch: vor dem Schlafengehen ein schönes Bild zu malen.

4. Anne Zeynep, "Bu renk çok sakin," der.

   Mutter Zeynep sagt: „Diese Farbe ist sehr beruhigend.“

5. Elif ay için sarı bir kalem seçer.

   Elif wählt einen gelben Stift für den Mond.

6. Işık yumuşaktır ve Elif bazen gri ile siyah tonu karıştırır.

   Das Licht ist weich und Elif vermischt manchmal Grau und Schwarz.

7. Anne, "Bu kağıt beyaz," der, "üzerinde hepsi daha açık görünür."

   Die Mutter sagt: „Dieses Papier ist weiß; darauf wirkt alles heller.“

8. Elif kalemleri kağıdın üstüne dizer.

   Elif legt die Stifte auf das Papier.

9. Şimdi Elif ağaca kahverengi koyar ve bulutlara gri ekler.

   Jetzt macht Elif den Baum braun und die Wolken grau.

10. Renkler net olunca Elif gökyüzünü çizer ve küçük yıldızlar ekler.

    Wenn die Farben klar sind, malt Elif den Himmel und fügt kleine Sterne hinzu.

11. Resim hazır; Elif esner, anne sarılır, oda yine sakindir.

    Das Bild ist fertig. Elif gähnt, die Mutter umarmt sie und das Zimmer ist wieder ruhig.

12. Elif ışığı kapatır ve resme bakar; kalbi rahattır ve uyku gelir.

    Elif macht das Licht aus und schaut das Bild. Ihr Herz ist ruhig und sie wird müde.