yellow
sarı
Voir la page de traductionyellow
sarı
Voir la page de traductioncolor
renk
Voir la page de traductionblack
siyah
Voir la page de traductionbrown
kahverengi
Voir la page de traductionwhite
beyaz
Voir la page de traductiongray
gri
Voir la page de traductionElif’in Sakin Renkleri
Akşam, Elif'in odası sakin.
Le soir, la chambre d'Elif est tranquille.
Masada bir kutu boya kalemi var.
Il y a une boîte de crayons de couleur sur la table.
Elif'in bir dileği var: uyumadan önce güzel bir resim çizmek.
Elif a un souhait : faire un joli dessin avant de dormir.
Anne Zeynep, "Bu renk çok sakin," der.
Maman Zeynep dit: «Cette couleur est très apaisante.»
Elif ay için sarı bir kalem seçer.
Elif choisit un crayon jaune pour la lune.
Işık yumuşaktır ve Elif bazen gri ile siyah tonu karıştırır.
La lumière est douce et Elif mélange parfois le gris et le noir.
Anne, "Bu kağıt beyaz," der, "üzerinde hepsi daha açık görünür."
Maman dit : « Ce papier est blanc, tout y paraît plus clair. »
Elif kalemleri kağıdın üstüne dizer.
Elif pose les crayons sur le papier.
Şimdi Elif ağaca kahverengi koyar ve bulutlara gri ekler.
Maintenant, Elif met du brun sur l'arbre et ajoute du gris aux nuages.
Renkler net olunca Elif gökyüzünü çizer ve küçük yıldızlar ekler.
Quand les couleurs sont nettes, Elif dessine le ciel et ajoute de petites étoiles.
Resim hazır; Elif esner, anne sarılır, oda yine sakindir.
Le dessin est prêt ; Elif bâille, sa mère la serre dans ses bras, la chambre est de nouveau calme.
Elif ışığı kapatır ve resme bakar; kalbi rahattır ve uyku gelir.
Elif éteint la lumière et regarde l'image ; son cœur est tranquille et le sommeil arrive.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →