Lichamelijke activiteit en sport in het Spaans

Kernwoorden

game

juego

noun

Bekijk vertaalpagina

sport

deporte

noun

Bekijk vertaalpagina

football

fútbol americano

noun

Bekijk vertaalpagina

exercise

ejercicio

noun

Bekijk vertaalpagina

walk

caminar

verb

Bekijk vertaalpagina

train

tren

noun

Bekijk vertaalpagina

repeat

repetir

verb

Bekijk vertaalpagina

Verhaalvideo (voorbeeld)

Een korte scène uit het verhaal van dit onderwerp. Ingesproken versie volgt binnenkort.

Verhaal

Hugo y el gol tranquilo

1. El parque del barrio está tranquilo al atardecer.

   Het buurtpark is rustig in de schemering.

2. Hay luz dorada y césped verde.

   Er is gouden licht en groen gras.

3. Hugo quiere jugar un juego en el campo del parque.

   Hugo wil een spel spelen op het veld in het park.

4. Él juega con su hermana Laura, y Papá Carlos sonríe.

   Hij speelt met zijn zus Laura, en papa Carlos glimlacht.

5. A Hugo le gusta el deporte, sobre todo el fútbol.

   Hugo houdt van sport, vooral van voetbal.

6. Papá Carlos dice: Primero, un poco de ejercicio.

   Papa Carlos zegt: Eerst een beetje beweging.

7. Los tres empiezan a caminar despacio por el sendero del parque.

   De drie beginnen langzaam te lopen over het paadje in het park.

8. Hugo rueda la pelota con el pie y ríe con Laura.

   Hugo rolt de bal met zijn voet en lacht met Laura.

9. Papá Carlos lleva agua y marca una línea pequeña en el césped.

   Papa Carlos brengt water en tekent een kleine lijn in het gras.

10. Hugo apunta al arco de botellas y chuta fuerte, pero el balón se va bajo un banco.

    Hugo richt op de boog van flessen en schiet hard, maar de bal gaat onder een bank.

11. Él se frustra un poco, y Papá Carlos dice: Tranquilo, vamos a entrenar y repetir.

    Hij raakt een beetje gefrustreerd, en papa Carlos zegt: Rustig, we gaan oefenen en herhalen.

12. Papá Carlos muestra un paso simple y dice: Mira el pie y apunta al centro.

    Papa Carlos laat een eenvoudige stap zien en zegt: Kijk naar de voet en wijs naar het midden.

13. Hugo practica despacio, repite el movimiento y se siente más seguro.

    Hugo oefent langzaam, herhaalt de beweging en voelt zich zekerder.

14. Esta vez el tiro es recto y la botella cae suave, y todos aplauden en el parque.

    Deze keer is de worp recht, de fles valt zachtjes en iedereen klapt in het park.

15. Luego se sientan en el césped, respiran en calma y disfrutan del cielo dorado.

    Daarna gaan ze op het gras zitten, ademen rustig en genieten van de gouden lucht.

Voorbeelden binnen het onderwerp