game
juego
Çeviri sayfasını görüntülegame
juego
Çeviri sayfasını görüntülesport
deporte
Çeviri sayfasını görüntülefootball
fútbol americano
Çeviri sayfasını görüntüleexercise
ejercicio
Çeviri sayfasını görüntülewalk
caminar
Çeviri sayfasını görüntületrain
tren
Çeviri sayfasını görüntülerepeat
repetir
Çeviri sayfasını görüntüleBu konunun hikâyesinden kısa bir sahne. Seslendirilmiş sürüm yakında.
Hugo y el gol tranquilo
El parque del barrio está tranquilo al atardecer.
Mahallenin parkı akşamüstü sakin.
Hay luz dorada y césped verde.
Altın renkli bir ışık var ve çimenler yeşil.
Hugo quiere jugar un juego en el campo del parque.
Hugo parktaki alanda bir oyun oynamak istiyor.
Él juega con su hermana Laura, y Papá Carlos sonríe.
O kız kardeşi Laura ile oynuyor ve babası Carlos gülümseyiyor.
A Hugo le gusta el deporte, sobre todo el fútbol.
Hugo sporu sever, özellikle futbolu.
Papá Carlos dice: Primero, un poco de ejercicio.
Baba Carlos der: Önce biraz egzersiz.
Los tres empiezan a caminar despacio por el sendero del parque.
Üçü park yolunda yavaşça yürümeye başlıyorlar.
Hugo rueda la pelota con el pie y ríe con Laura.
Hugo topu ayağıyla yuvarlar ve Laura ile güler.
Papá Carlos lleva agua y marca una línea pequeña en el césped.
Baba Carlos su taşır ve çimlere küçük bir çizgi çizer.
Hugo apunta al arco de botellas y chuta fuerte, pero el balón se va bajo un banco.
Hugo şişelerden oluşan hedefe nişan alıp sertçe vuruyor, ama top bir sıranın altına gidiyor.
Él se frustra un poco, y Papá Carlos dice: Tranquilo, vamos a entrenar y repetir.
Biraz sinirleniyor ve Baba Carlos diyor: "Sakin ol, çalışıp tekrar edeceğiz."
Papá Carlos muestra un paso simple y dice: Mira el pie y apunta al centro.
Baba Carlos basit bir adım gösterir ve der: Ayağa bak ve ortaya işaret et.
Hugo practica despacio, repite el movimiento y se siente más seguro.
Hugo yavaşça pratik yapar, hareketi tekrar eder ve kendini daha güvende hisseder.
Esta vez el tiro es recto y la botella cae suave, y todos aplauden en el parque.
Bu sefer atış düz gidiyor, şişe yavaşça düşüyor ve parkta herkes alkışlıyor.
Luego se sientan en el césped, respiran en calma y disfrutan del cielo dorado.
Sonra çimenin üzerinde otururlar, sakinçe nefes alır ve altın renkli gökyüzünün tadını çıkarırlar.
Yo empiezo, él repite ejercicio.
Türkçe: Ben başlarım, o egzersizi tekrar eder.
Ellos juegan deporte y música.
Türkçe: Onlar spor ve müzik oynar.
Yo hago ejercicio y juego deportes.
Türkçe: Ben spor yaparım ve oynarım.
Camino al parque.
Türkçe: Parka yürürüm.
Gerçek kelime havuzumuzla kurulu altı kelime oyunu — tarayıcıda ücretsiz, kurulum gerekmez.
Oyun merkezini aç →
Süre baskısı altında ortadaki kelimeyi eşleştir ve komboyu sürdür.
Hemen oyna →
Hız artmadan önce doğru kapıdan geç.
Hemen oyna →
Hedef dildeki kelimeleri kes, ana dildeki şaşırtmacadan kaçın ve duyurulan bonus hedefin peşine düş.
Hemen oyna →
Tahta boyunca tek bir yol çiz, her harf noktasına sırayla uğra ve tüm açık hücreleri doldur.
Hemen oyna →
Konu odaklı bir grupta ait olmayan kelimeyi seç — her dokunuş dört anlamı ve görseli de gösterir, böylece tur aynı zamanda bir bilgi kartına dönüşür.
Hemen oyna →
Canların bitmeden önce hedef dildeki kelimeleri ana dildeki anlamlarıyla eşleştirmek için kartları çevir.
Hemen oyna →