Vrijetijdsrijden en speelgoed in het Spaans

Kernwoorden

drive

conducir

verb

Bekijk vertaalpagina

toy

juguete

noun

Bekijk vertaalpagina

doll

muñeca

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Un paseo lento en el parque

1. Leo y su mamá llegan al parque del barrio al atardecer.

   Leo en zijn moeder komen in de schemering aan bij het buurtpark.

2. Hay un camino liso y un banco de madera.

   Er is een glad pad en een houten bank.

3. Leo quiere conducir su coche de pedales.

   Leo wil met zijn trapauto rijden.

4. Mamá ajusta un casco y sonríe.

   Mama zet een helm op en glimlacht.

5. Leo mira su bolsa y saca un juguete y un pato de plástico.

   Leo kijkt in zijn tas en haalt een speeltje en een plastic eend.

6. Su hermana Ana abraza una muñeca y aplaude.

   Haar zus Ana omhelst een pop en klapt.

7. Leo sube al coche y dice: 'Yo voy despacio'.

   Leo stapt in de auto en zegt: 'Ik rijd langzaam'.

8. Conduce por el camino y pasa junto al banco.

   Hij rijdt over de weg en komt langs de bank.

9. De pronto, una pelota roja rebota delante de él.

   Plotseling stuitert een rode bal voor hem.

10. Coco, el perro del vecino, corre y atrapa la pelota antes del coche.

    Coco, de hond van de buurman, rent en vangt de bal voordat de auto eraan komt.

11. Leo frena y mira a Coco con sorpresa.

    Leo remt en kijkt verrast naar Coco.

12. Mamá dice: 'Gracias, Coco', y Ana le ofrece su pato como premio.

    Mama zegt: 'Dank je, Coco' en Ana biedt haar eendje als beloning aan.

13. Coco deja la pelota y se sienta junto al banco.

    Coco laat de bal liggen en gaat naast de bank zitten.

14. Leo puede conducir de nuevo, lento y feliz, por el mismo camino.

    Leo kan weer rijden, langzaam en blij, over dezelfde weg.

15. La pelota ya está al lado de Mamá, y todos ríen.

    De bal ligt al naast mama en iedereen lacht.

16. El parque se queda en silencio, y Leo guarda el coche y el juguete en la bolsa.

    Het park wordt stil, en Leo stopt de auto en het speelgoed in de tas.

17. Mamá toma a Ana de la mano, y vuelven a casa contentos.

    Mama neemt Ana bij de hand en ze gaan blij naar huis.

Voorbeelden binnen het onderwerp