Freizeitfahren und Spielzeug auf Spanisch

Grundwörter

drive

conducir

verb

Übersetzungsseite ansehen

toy

juguete

noun

Übersetzungsseite ansehen

doll

muñeca

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Un paseo lento en el parque

1. Leo y su mamá llegan al parque del barrio al atardecer.

   Leo und seine Mutter kommen bei Sonnenuntergang zum Park im Viertel.

2. Hay un camino liso y un banco de madera.

   Es gibt einen glatten Weg und eine Holzbank.

3. Leo quiere conducir su coche de pedales.

   Leo möchte sein Tretauto fahren.

4. Mamá ajusta un casco y sonríe.

   Mama richtet den Helm zurecht und lächelt.

5. Leo mira su bolsa y saca un juguete y un pato de plástico.

   Leo schaut in seine Tasche und holt ein Spielzeug und eine Plastikente heraus.

6. Su hermana Ana abraza una muñeca y aplaude.

   Ihre Schwester Ana umarmt eine Puppe und klatscht.

7. Leo sube al coche y dice: 'Yo voy despacio'.

   Leo steigt ins Auto und sagt: "Ich fahre langsam."

8. Conduce por el camino y pasa junto al banco.

   Er fährt den Weg entlang und kommt an einer Bank vorbei.

9. De pronto, una pelota roja rebota delante de él.

   Plötzlich springt ein roter Ball vor ihm auf.

10. Coco, el perro del vecino, corre y atrapa la pelota antes del coche.

    Coco, der Hund des Nachbarn, rennt und fängt den Ball, bevor das Auto kommt.

11. Leo frena y mira a Coco con sorpresa.

    Leo bremst und schaut Coco überrascht an.

12. Mamá dice: 'Gracias, Coco', y Ana le ofrece su pato como premio.

    Mama sagt: „Danke, Coco“, und Ana bietet ihr ihre Ente als Belohnung an.

13. Coco deja la pelota y se sienta junto al banco.

    Coco lässt den Ball liegen und setzt sich neben die Bank.

14. Leo puede conducir de nuevo, lento y feliz, por el mismo camino.

    Leo kann wieder fahren, langsam und glücklich denselben Weg entlang.

15. La pelota ya está al lado de Mamá, y todos ríen.

    Der Ball liegt schon neben Mama, und alle lachen.

16. El parque se queda en silencio, y Leo guarda el coche y el juguete en la bolsa.

    Der Park wird still, und Leo steckt das Auto und das Spielzeug in die Tasche.

17. Mamá toma a Ana de la mano, y vuelven a casa contentos.

    Mama nimmt Ana an die Hand, und sie gehen glücklich nach Hause.

Themenbeispiele