drive
conducir
اعرض صفحة الترجمةUn paseo lento en el parque
Leo y su mamá llegan al parque del barrio al atardecer.
ليو ووالدته يصلان إلى حديقة الحي عند الغروب.
Hay un camino liso y un banco de madera.
هناك طريق أملس ومقعد خشبي.
Leo quiere conducir su coche de pedales.
ليو يريد أن يقود سيارته ذات الدواسات.
Mamá ajusta un casco y sonríe.
تضبط ماما الخوذة وتبتسم.
Leo mira su bolsa y saca un juguete y un pato de plástico.
ليو ينظر إلى حقيبته ويخرج لعبة وبطة بلاستيكية.
Su hermana Ana abraza una muñeca y aplaude.
أختها آنا تعانق دمية وتصفق.
Leo sube al coche y dice: 'Yo voy despacio'.
ليو يصعد السيارة ويقول: «سأذهب ببطء».
Conduce por el camino y pasa junto al banco.
يقود على الطريق ويمر بجانب البنك.
De pronto, una pelota roja rebota delante de él.
فجأة ترتد كرة حمراء أمامه.
Coco, el perro del vecino, corre y atrapa la pelota antes del coche.
كوكو، كلب الجار، يركض ويلتقط الكرة قبل وصول السيارة.
Leo frena y mira a Coco con sorpresa.
ليو يتوقف وينظر إلى كوكو بدهشة.
Mamá dice: 'Gracias, Coco', y Ana le ofrece su pato como premio.
تقول ماما: "شكرًا يا كوكو"، وتعرض آنا بطتها كمكافأة.
Coco deja la pelota y se sienta junto al banco.
كوكو يترك الكرة ويجلس بجانب المقعد.
Leo puede conducir de nuevo, lento y feliz, por el mismo camino.
ليو يستطيع أن يقود مرة أخرى ببطء وسعادة في نفس الطريق.
La pelota ya está al lado de Mamá, y todos ríen.
الكرة الآن بجانب ماما، والجميع يضحكون.
El parque se queda en silencio, y Leo guarda el coche y el juguete en la bolsa.
الحديقة تصمت، وليو يضع السيارة واللعبة في الحقيبة.
Mamá toma a Ana de la mano, y vuelven a casa contentos.
الأم تمسك يد آنا، ويعودون إلى المنزل سعداء.
El nombre de mi muñeca es Anna.
الإنجليزية: My doll's name is Anna.
Ellos disfrutan juegos de conducción.
الإنجليزية: They enjoy drive-leisure games.
El juguete-ocio es divertido.
الإنجليزية: The toy-leisure is fun.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now →
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now →
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now →
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now →
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now →
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →