İspanyolca Ev ve Teknoloji

Temel kelimeler

home

hogar

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

day

día

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

number

número

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

phone

teléfono

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

photo

foto

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

computer

computadora

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

water

agua

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

hand

mano

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

clock

reloj

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

mouth

boca

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

keyboard

teclado

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Diego y la foto de buenas noches

1. Diego está en la sala de casa y mira el reloj de la pared.

   Diego salondadır ve duvardaki saate bakar.

2. El día es calmado, y la luz es suave.

   Gün sakin, ışık yumuşak.

3. Diego quiere enviar una foto de buenas noches a la abuela.

   Diego büyükanneye iyi geceler fotoğrafı göndermek istiyor.

4. Toma el teléfono, pero no recuerda el número de la abuela.

   Telefonu alıyor ama büyükannenin numarasını hatırlamıyor.

5. Ana, su mamá, está a su lado y dice: "Te ayudo".

   Ana'nın annesi yanında durur ve der: "Sana yardım ederim."

6. Buscan el número en la computadora.

   Numarayı bilgisayarda arıyorlar.

7. Diego pone su mano en el teclado y escribe "Abuela".

   Diego elini klavyeye koyar ve 'Büyükanne' yazar.

8. Ana encuentra la foto y sonríe con la boca.

   Ana fotoğrafı buluyor ve ağzıyla gülümsüyor.

9. Por fin ven su número en la pantalla y Ana asiente.

   Sonunda numaralarını ekranda görürler ve Ana başını sallar.

10. Diego marca despacio, mira el reloj y respira hondo.

    Diego yavaşça tuşlar, saate bakar ve derin bir nefes alır.

11. La abuela contesta, y Diego habla claro y amable.

    Büyükanne cevap veriyor, Diego açık ve nazik konuşuyor.

12. Diego envía la foto desde el teléfono y dice: "Buenas noches, abuela".

    Diego telefondan fotoğraf gönderir ve 'İyi geceler, büyükanne' der.

13. La abuela ríe y cuenta un recuerdo, y Ana dice: "Estamos en casa y todo está bien".

    Büyükanne gülüyor ve bir anısını anlatıyor, Ana diyor: 'Evdeyiz ve her şey yolunda.'

14. Luego Diego bebe un vaso de agua y apaga la computadora.

    Sonra Diego bir bardak su içer ve bilgisayarı kapatır.

15. Ana le da un abrazo, él cierra los ojos, y la casa está en silencio.

    Ana onu kucaklar, o gözlerini kapatır ve ev sessizdir.

16. El reloj hace tic tac suave, y Diego duerme feliz, seguro y tranquilo.

    Saat hafifçe tik tak ediyor, Diego mutlu, güvende ve sakin uyuyor.

Konu örnekleri