Zuhause und Technologie auf Spanisch

Grundwörter

home

hogar

noun

Übersetzungsseite ansehen

day

día

noun

Übersetzungsseite ansehen

number

número

noun

Übersetzungsseite ansehen

phone

teléfono

noun

Übersetzungsseite ansehen

photo

foto

noun

Übersetzungsseite ansehen

computer

computadora

noun

Übersetzungsseite ansehen

water

agua

noun

Übersetzungsseite ansehen

hand

mano

noun

Übersetzungsseite ansehen

clock

reloj

noun

Übersetzungsseite ansehen

mouth

boca

noun

Übersetzungsseite ansehen

keyboard

teclado

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Diego y la foto de buenas noches

1. Diego está en la sala de casa y mira el reloj de la pared.

   Diego ist im Wohnzimmer und schaut auf die Wanduhr.

2. El día es calmado, y la luz es suave.

   Der Tag ist ruhig, und das Licht ist sanft.

3. Diego quiere enviar una foto de buenas noches a la abuela.

   Diego möchte der Oma ein Gute-Nacht-Foto schicken.

4. Toma el teléfono, pero no recuerda el número de la abuela.

   Er nimmt das Telefon, kann sich aber nicht an die Nummer der Oma erinnern.

5. Ana, su mamá, está a su lado y dice: "Te ayudo".

   Ana, ihre Mama, steht neben ihr und sagt: „Ich helfe dir.“

6. Buscan el número en la computadora.

   Sie suchen die Nummer am Computer.

7. Diego pone su mano en el teclado y escribe "Abuela".

   Diego legt seine Hand auf die Tastatur und tippt „Oma“.

8. Ana encuentra la foto y sonríe con la boca.

   Ana findet das Foto und lächelt.

9. Por fin ven su número en la pantalla y Ana asiente.

   Endlich sehen sie ihre Nummer auf dem Bildschirm und Ana nickt.

10. Diego marca despacio, mira el reloj y respira hondo.

    Diego wählt langsam, schaut auf die Uhr und atmet tief ein.

11. La abuela contesta, y Diego habla claro y amable.

    Die Oma antwortet, und Diego spricht klar und freundlich.

12. Diego envía la foto desde el teléfono y dice: "Buenas noches, abuela".

    Diego schickt das Foto vom Handy und sagt: „Gute Nacht, Oma“.

13. La abuela ríe y cuenta un recuerdo, y Ana dice: "Estamos en casa y todo está bien".

    Die Oma lacht und erzählt eine Erinnerung, und Ana sagt: „Wir sind zu Hause und alles ist gut“.

14. Luego Diego bebe un vaso de agua y apaga la computadora.

    Dann trinkt Diego ein Glas Wasser und schaltet den Computer aus.

15. Ana le da un abrazo, él cierra los ojos, y la casa está en silencio.

    Ana gibt ihm eine Umarmung, er schließt die Augen, und das Haus ist still.

16. El reloj hace tic tac suave, y Diego duerme feliz, seguro y tranquilo.

    Die Uhr tickt leise, und Diego schläft glücklich, sicher und ruhig.

Themenbeispiele