স্প্যানিশ ভাষায় Home and Technology: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A1)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A1
থিম: Vida Cotidiana y Aprendizaje
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A1

মূল শব্দ

home

hogar

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

day

día

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

number

número

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

phone

teléfono

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

photo

foto

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

computer

computadora

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

water

agua

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

hand

mano

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

clock

reloj

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

mouth

boca

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

keyboard

teclado

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Diego y la foto de buenas noches

Diego está en la sala de casa y mira el reloj de la pared.

ডিয়েগো ঘরের বসার ঘরে আছে এবং দেয়ালের ঘড়িটা দেখে।
El día es calmado, y la luz es suave.

দিনটা শান্ত, আর আলোটা নরম।
Diego quiere enviar una foto de buenas noches a la abuela.

ডিয়েগো নানীকে 'শুভ রাত্রি' বলার একটি ছবি পাঠাতে চায়।
Toma el teléfono, pero no recuerda el número de la abuela.

সে ফোনটা ধরে, কিন্তু ঠাকুমার নম্বর মনে পড়ে না।
Ana, su mamá, está a su lado y dice: "Te ayudo".

আনা, তার মা, তার পাশে থাকেন এবং বলেন: "আমি তোমাকে সাহায্য করব।"
Buscan el número en la computadora.

তারা কম্পিউটারে নম্বর খুঁজে।
Diego pone su mano en el teclado y escribe "Abuela".

ডিয়েগো তার হাত কীবোর্ডে রাখে এবং 'Abuela' লেখে।
Ana encuentra la foto y sonríe con la boca.

আনা ছবি খুঁজে পায় এবং মুখে হাসি ফোটায়।
Por fin ven su número en la pantalla y Ana asiente.

অবশেষে তারা স্ক্রিনে তার নম্বর দেখে এবং আনা মাথা নোয়ায়।
Diego marca despacio, mira el reloj y respira hondo.

ডিয়েগো ধীরে ধীরে নম্বর ডায়াল করে, ঘড়িটা দেখে এবং গভীর শ্বাস নেয়।
La abuela contesta, y Diego habla claro y amable.

দিদিমা উত্তর দেয়, আর দিয়েগো স্পষ্ট ও ভদ্রভাবে কথা বলে।
Diego envía la foto desde el teléfono y dice: "Buenas noches, abuela".

ডিয়েগো ফোন থেকে ছবি পাঠায় এবং বলে: 'শুভ রাত্রি, নানী।'
La abuela ríe y cuenta un recuerdo, y Ana dice: "Estamos en casa y todo está bien".

দিদিমা হাসি নিয়ে একটি স্মৃতি বলেন, আর আনা বলে: "আমরা ঘরে আছি এবং সব ঠিক আছে।"
Luego Diego bebe un vaso de agua y apaga la computadora.

তারপর দিয়েগো এক গ্লাস পানি খায় এবং কম্পিউটার বন্ধ করে।
Ana le da un abrazo, él cierra los ojos, y la casa está en silencio.

আনা ওকে আলিঙ্গন করে, সে চোখ বন্ধ করে, এবং বাড়িতে নীরবতা নেমে আসে।
El reloj hace tic tac suave, y Diego duerme feliz, seguro y tranquilo.

ঘড়িটা ধীরে টিকটিক করে, আর দিয়েগো সুখে, নিরাপদে ও শান্তিতে ঘুমায়।