Onderwijs in het Spaans

Kernwoorden

study

estudiar

verb

Bekijk vertaalpagina

chemist

químico

noun

Bekijk vertaalpagina

mathematics

matemáticas

noun

Bekijk vertaalpagina

article

artículo

noun

Bekijk vertaalpagina

degree

título

noun

Bekijk vertaalpagina

homework

tarea

noun

Bekijk vertaalpagina

medicine

medicina

noun

Bekijk vertaalpagina

college

colegio

noun

Bekijk vertaalpagina

biology

biología

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Una tarde tranquila de estudio

1. En la mesa del comedor de su casa, Martina quiere estudiar esta tarde.

   Op de eettafel van haar huis wil Martina vanmiddag studeren.

2. Mañana hay un quiz de matemáticas, y desea hacerlo bien.

   Morgen is er een wiskundetoets, en hij wil het goed doen.

3. Su mamá, Laura, le sonríe y enciende la lámpara para que todo se vea claro.

   Haar mama Laura glimlacht naar haar en doet de lamp aan zodat alles goed te zien is.

4. Martina abre su cuaderno para hacer la tarea con calma.

   Martina slaat haar schrift open om rustig haar huiswerk te maken.

5. Luego lee un artículo corto sobre plantas y raíces.

   Daarna leest ze een kort artikel over planten en wortels.

6. No entiende una parte, pero respira hondo y sigue.

   Hij/zij begrijpt een deel niet, maar haalt diep adem en gaat door.

7. Entra su tío Luis, que es químico, y se sienta a su lado.

   Haar oom Luis, die chemicus is, komt binnen en gaat naast haar zitten.

8. Escucha la duda y le explica con un ejemplo sencillo.

   Hij luistert naar de vraag en legt die uit met een eenvoudig voorbeeld.

9. Con una servilleta y un vaso de agua, muestra cómo la hoja bebe poco a poco.

   Met een servet en een glas water laat hij zien hoe het blaadje beetje bij beetje drinkt.

10. Martina asiente porque ahora la idea es clara.

    Martina knikt omdat het idee nu duidelijk is.

11. Escribe sus notas de biología y se siente tranquila.

    Ze schrijft haar biologieaantekeningen en voelt zich rustig.

12. También repasa unas operaciones y ordena sus lápices por colores.

    Ze herhaalt ook een paar rekenopgaven en sorteert haar potloden op kleur.

13. Laura le pregunta: ¿Qué quiere hacer algún día?

    Laura vraagt haar: 'Wat wil je later doen?'

14. Martina dice que un día va a ir a la universidad.

    Martina zegt dat ze op een dag naar de universiteit zal gaan.

15. Sueña con obtener un título y estudiar medicina para ayudar a otras personas.

    Ze droomt ervan een diploma te halen en geneeskunde te studeren om anderen te helpen.

16. Antes de dormir, revisa su plan y anota dos puntos clave.

    Voor het slapen bekijkt ze haar plan en schrijft twee belangrijke punten op.

17. Termina la tarea, cierra el cuaderno y siente que está lista para la prueba de mañana.

    Ze maakt de taak af, sluit het schrift en voelt zich klaar voor de toets van morgen.

18. Laura le da un abrazo, apaga la luz, y la casa queda en silencio y paz.

    Laura geeft haar een knuffel, doet het licht uit en het huis is stil en vredig.