Bildung auf Spanisch

Grundwörter

study

estudiar

verb

Übersetzungsseite ansehen

chemist

químico

noun

Übersetzungsseite ansehen

mathematics

matemáticas

noun

Übersetzungsseite ansehen

article

artículo

noun

Übersetzungsseite ansehen

degree

título

noun

Übersetzungsseite ansehen

homework

tarea

noun

Übersetzungsseite ansehen

medicine

medicina

noun

Übersetzungsseite ansehen

college

colegio

noun

Übersetzungsseite ansehen

biology

biología

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Una tarde tranquila de estudio

1. En la mesa del comedor de su casa, Martina quiere estudiar esta tarde.

   Am Esstisch zu Hause will Martina heute Nachmittag lernen.

2. Mañana hay un quiz de matemáticas, y desea hacerlo bien.

   Morgen gibt es ein Mathequiz, und er möchte es gut machen.

3. Su mamá, Laura, le sonríe y enciende la lámpara para que todo se vea claro.

   Ihre Mama Laura lächelt sie an und schaltet die Lampe an, damit alles gut zu sehen ist.

4. Martina abre su cuaderno para hacer la tarea con calma.

   Martina öffnet ihr Heft, um in Ruhe die Hausaufgaben zu machen.

5. Luego lee un artículo corto sobre plantas y raíces.

   Dann liest sie einen kurzen Artikel über Pflanzen und Wurzeln.

6. No entiende una parte, pero respira hondo y sigue.

   Er versteht einen Teil nicht, aber er atmet tief durch und macht weiter.

7. Entra su tío Luis, que es químico, y se sienta a su lado.

   Ihr Onkel Luis, der Chemiker ist, kommt herein und setzt sich zu ihr.

8. Escucha la duda y le explica con un ejemplo sencillo.

   Er hört die Frage und erklärt sie mit einem einfachen Beispiel.

9. Con una servilleta y un vaso de agua, muestra cómo la hoja bebe poco a poco.

   Mit einer Serviette und einem Glas Wasser zeigt er, wie das Blatt nach und nach Wasser aufnimmt.

10. Martina asiente porque ahora la idea es clara.

    Martina nickt, weil die Idee jetzt klar ist.

11. Escribe sus notas de biología y se siente tranquila.

    Sie schreibt ihre Notizen für Biologie und fühlt sich ruhig.

12. También repasa unas operaciones y ordena sus lápices por colores.

    Sie wiederholt auch einige Rechenaufgaben und ordnet ihre Stifte nach Farben.

13. Laura le pregunta: ¿Qué quiere hacer algún día?

    Laura fragt sie: „Was möchtest du eines Tages machen?“

14. Martina dice que un día va a ir a la universidad.

    Martina sagt, dass sie eines Tages zur Universität gehen wird.

15. Sueña con obtener un título y estudiar medicina para ayudar a otras personas.

    Sie träumt davon, einen Abschluss zu machen und Medizin zu studieren, um anderen zu helfen.

16. Antes de dormir, revisa su plan y anota dos puntos clave.

    Vor dem Schlafengehen überprüft sie ihren Plan und notiert zwei wichtige Punkte.

17. Termina la tarea, cierra el cuaderno y siente que está lista para la prueba de mañana.

    Er beendet die Aufgabe, schließt das Heft und fühlt sich bereit für die Prüfung morgen.

18. Laura le da un abrazo, apaga la luz, y la casa queda en silencio y paz.

    Laura umarmt sie, macht das Licht aus, und das Haus ist still und ruhig.