Éducation en espagnol

Mots clés

study

estudiar

verb

Voir la page de traduction

chemist

químico

noun

Voir la page de traduction

mathematics

matemáticas

noun

Voir la page de traduction

article

artículo

noun

Voir la page de traduction

degree

título

noun

Voir la page de traduction

homework

tarea

noun

Voir la page de traduction

medicine

medicina

noun

Voir la page de traduction

college

colegio

noun

Voir la page de traduction

biology

biología

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Una tarde tranquila de estudio

1. En la mesa del comedor de su casa, Martina quiere estudiar esta tarde.

   Sur la table de la salle à manger de sa maison, Martina veut étudier cet après-midi.

2. Mañana hay un quiz de matemáticas, y desea hacerlo bien.

   Demain il y a un quiz de mathématiques, et il veut bien le réussir.

3. Su mamá, Laura, le sonríe y enciende la lámpara para que todo se vea claro.

   Sa maman, Laura, lui sourit et allume la lampe pour que tout soit clair.

4. Martina abre su cuaderno para hacer la tarea con calma.

   Martina ouvre son cahier pour faire ses devoirs calmement.

5. Luego lee un artículo corto sobre plantas y raíces.

   Ensuite elle lit un court article sur les plantes et les racines.

6. No entiende una parte, pero respira hondo y sigue.

   Il ne comprend pas une partie, mais il respire profondément et continue.

7. Entra su tío Luis, que es químico, y se sienta a su lado.

   Son oncle Luis, qui est chimiste, entre et s'assoit à côté.

8. Escucha la duda y le explica con un ejemplo sencillo.

   Il écoute la question et lui explique avec un exemple simple.

9. Con una servilleta y un vaso de agua, muestra cómo la hoja bebe poco a poco.

   Avec une serviette et un verre d'eau, il montre comment la feuille boit petit à petit.

10. Martina asiente porque ahora la idea es clara.

    Martina hoche la tête parce que maintenant l'idée est claire.

11. Escribe sus notas de biología y se siente tranquila.

    Elle écrit ses notes de biologie et se sent tranquille.

12. También repasa unas operaciones y ordena sus lápices por colores.

    Elle révise aussi quelques opérations et range ses crayons par couleur.

13. Laura le pregunta: ¿Qué quiere hacer algún día?

    Laura lui demande: «Qu'est-ce que tu veux faire un jour ?»

14. Martina dice que un día va a ir a la universidad.

    Martina dit qu'un jour elle ira à l'université.

15. Sueña con obtener un título y estudiar medicina para ayudar a otras personas.

    Il/Elle rêve d'obtenir un diplôme et d'étudier la médecine pour aider les autres.

16. Antes de dormir, revisa su plan y anota dos puntos clave.

    Avant de dormir, elle revoit son plan et note deux points clés.

17. Termina la tarea, cierra el cuaderno y siente que está lista para la prueba de mañana.

    Il/elle finit les devoirs, ferme le cahier et se sent prêt(e) pour le contrôle de demain.

18. Laura le da un abrazo, apaga la luz, y la casa queda en silencio y paz.

    Laura lui fait un câlin, éteint la lumière, et la maison reste silencieuse et paisible.