Education باللغة الإسبانية

الكلمات الأساسية

study

estudiar

verb

اعرض صفحة الترجمة

chemist

químico

noun

اعرض صفحة الترجمة

mathematics

matemáticas

noun

اعرض صفحة الترجمة

article

artículo

noun

اعرض صفحة الترجمة

degree

título

noun

اعرض صفحة الترجمة

homework

tarea

noun

اعرض صفحة الترجمة

medicine

medicina

noun

اعرض صفحة الترجمة

college

colegio

noun

اعرض صفحة الترجمة

biology

biología

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Una tarde tranquila de estudio

1. En la mesa del comedor de su casa, Martina quiere estudiar esta tarde.

   على طاولة غرفة الطعام في منزلها، تريد مارتينا الدراسة هذا المساء.

2. Mañana hay un quiz de matemáticas, y desea hacerlo bien.

   غداً هناك اختبار قصير في الرياضيات، ويريد أن يؤديه جيداً.

3. Su mamá, Laura, le sonríe y enciende la lámpara para que todo se vea claro.

   أمها لورا تبتسم لها وتضيء المصباح لكي يرى كل شيء بوضوح.

4. Martina abre su cuaderno para hacer la tarea con calma.

   مارتينا تفتح دفترها لتنجز الواجب بهدوء.

5. Luego lee un artículo corto sobre plantas y raíces.

   ثم يقرأ مقالة قصيرة عن النباتات والجذور.

6. No entiende una parte, pero respira hondo y sigue.

   لا يفهم جزءًا، لكنه يتنفس عميقًا ويستمر.

7. Entra su tío Luis, que es químico, y se sienta a su lado.

   يدخل عمه لويس، وهو كيميائي، ويجلس بجانبه.

8. Escucha la duda y le explica con un ejemplo sencillo.

   يستمع إلى الشك ويشرحه له بمثال بسيط.

9. Con una servilleta y un vaso de agua, muestra cómo la hoja bebe poco a poco.

   بمنديل وكوب ماء يُظهر كيف تمتص الورقة الماء تدريجيًا.

10. Martina asiente porque ahora la idea es clara.

    مارتينا تومئ لأن الفكرة أصبحت واضحة الآن.

11. Escribe sus notas de biología y se siente tranquila.

    تكتب ملاحظاتها في مادة الأحياء وتشعر بالهدوء.

12. También repasa unas operaciones y ordena sus lápices por colores.

    كما تراجع بعض العمليات وترتب أقلامها حسب الألوان.

13. Laura le pregunta: ¿Qué quiere hacer algún día?

    لورا تسألها: ماذا تريد أن تفعل يومًا ما؟

14. Martina dice que un día va a ir a la universidad.

    مارتينا تقول إنّها ستذهب إلى الجامعة يوماً ما.

15. Sueña con obtener un título y estudiar medicina para ayudar a otras personas.

    تحلم بالحصول على شهادة ودراسة الطب لمساعدة الآخرين.

16. Antes de dormir, revisa su plan y anota dos puntos clave.

    قبل النوم، تراجع خطتها وتدوّن نقطتين أساسيتين.

17. Termina la tarea, cierra el cuaderno y siente que está lista para la prueba de mañana.

    تنهي الواجب، تغلق الدفتر وتشعر أنها جاهزة لاختبار الغد.

18. Laura le da un abrazo, apaga la luz, y la casa queda en silencio y paz.

    لورا تعانقها، تطفئ النور، ويسود البيت الصمت والسلام.