স্প্যানিশ ভাষায় Education: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A2)

ভাষা: স্প্যানিশ
CEFR স্তর: A2
থিম: Personas, roles e interacción diaria
সংযুক্ত কোর্স: স্প্যানিশ A2

মূল শব্দ

study

estudiar

verb

অনুবাদ পেজ দেখুন

chemist

químico

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

mathematics

matemáticas

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

article

artículo

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

degree

título

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

homework

tarea

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

medicine

medicina

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

college

colegio

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

biology

biología

noun

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Una tarde tranquila de estudio

En la mesa del comedor de su casa, Martina quiere estudiar esta tarde.

তার বাড়ির ডাইনিং টেবিলে মার্তিনা আজ বিকেলে পড়াশোনা করতে চায়।
Mañana hay un quiz de matemáticas, y desea hacerlo bien.

আগামীকাল গণিতের একটি কুইজ আছে, এবং সে সেটা ভালো করতে চায়।
Su mamá, Laura, le sonríe y enciende la lámpara para que todo se vea claro.

তার মা লারা তাকে হাসে এবং সব পরিষ্কার দেখা যায়—এমনভাবে ল্যাম্প জ্বালায়।
Martina abre su cuaderno para hacer la tarea con calma.

মার্টিনা তার খাতা খুলে শান্তভাবে বাড়ির কাজ করে।
Luego lee un artículo corto sobre plantas y raíces.

পরে সে গাছপালা ও শিকড় নিয়ে একটি ছোট নিবন্ধ পড়ে।
No entiende una parte, pero respira hondo y sigue.

সে একটি অংশ বুঝতে পারে না, কিন্তু গভীর শ্বাস নিয়ে এগিয়ে চলে।
Entra su tío Luis, que es químico, y se sienta a su lado.

তার চাচা লুইস, যিনি রসায়নবিদ, ঢুকেন এবং তার পাশে বসে।
Escucha la duda y le explica con un ejemplo sencillo.

সে সন্দেহটা শুনে তাকে একটি সহজ উদাহরণ দিয়ে বুঝিয়ে দেয়।
Con una servilleta y un vaso de agua, muestra cómo la hoja bebe poco a poco.

একটি ন্যাপকিন আর এক গ্লাস পানি দিয়ে সে দেখায় কিভাবে পাতাটি ধীরে ধীরে পানি টেনে নেয়।
Martina asiente porque ahora la idea es clara.

মার্টিনা মাথা নেড়ে সম্মতি জানায়, কারণ এখন ধারণাটা পরিষ্কার।
Escribe sus notas de biología y se siente tranquila.

সে জীববিজ্ঞানের নোট লেখে এবং শান্ত অনুভব করে।
También repasa unas operaciones y ordena sus lápices por colores.

এছাড়াও সে কিছু গণিতের সমস্যা দেখে এবং তার পেন্সিলগুলো রঙ অনুযায়ী সাজায়।
Laura le pregunta: ¿Qué quiere hacer algún día?

লরা জিজ্ঞেস করে: তুমি একদিন কি করতে চাও?
Martina dice que un día va a ir a la universidad.

মার্টিনা বলে যে একদিন সে বিশ্ববিদ্যালয়ে যাবে।
Sueña con obtener un título y estudiar medicina para ayudar a otras personas.

সে ডিগ্রি পেয়ে চিকিৎসা পড়াশোনা করে অন্যদের সাহায্য করার স্বপ্ন দেখে।
Antes de dormir, revisa su plan y anota dos puntos clave.

ঘুমানোর আগে, সে তার পরিকল্পনা পরীক্ষা করে এবং দুইটি মূল কথা লিখে রাখে।
Termina la tarea, cierra el cuaderno y siente que está lista para la prueba de mañana.

সে কাজ শেষ করে, খাতা বন্ধ করে এবং মনে করে যে সে আগামীর পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত।
Laura le da un abrazo, apaga la luz, y la casa queda en silencio y paz.

লরা তাকে আলিঙ্গন করে, আলো নিভিয়ে দেয়, ঘরটা চুপচাপ ও শান্ত হয়ে যায়।