İspanyolca Eğitim

Temel kelimeler

study

estudiar

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

chemist

químico

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

mathematics

matemáticas

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

article

artículo

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

degree

título

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

homework

tarea

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

medicine

medicina

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

college

colegio

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

biology

biología

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Una tarde tranquila de estudio

1. En la mesa del comedor de su casa, Martina quiere estudiar esta tarde.

   Kendi evinin yemek masasında Martina bu öğleden sonra ders çalışmak istiyor.

2. Mañana hay un quiz de matemáticas, y desea hacerlo bien.

   Yarın matematikten küçük bir test var ve iyi yapmak istiyor.

3. Su mamá, Laura, le sonríe y enciende la lámpara para que todo se vea claro.

   Annesi Laura ona gülümser ve her şeyin net görünmesi için lambayı yakar.

4. Martina abre su cuaderno para hacer la tarea con calma.

   Martina defterini açar ve ödevini sakinçe yapar.

5. Luego lee un artículo corto sobre plantas y raíces.

   Sonra bitkiler ve kökler hakkında kısa bir makale okur.

6. No entiende una parte, pero respira hondo y sigue.

   Bir kısmını anlamıyor ama derin bir nefes alıyor ve devam ediyor.

7. Entra su tío Luis, que es químico, y se sienta a su lado.

   Amcası Luis, kimyager, içeri girer ve yanına oturur.

8. Escucha la duda y le explica con un ejemplo sencillo.

   Şüpheyi dinliyor ve ona basit bir örnekle açıklıyor.

9. Con una servilleta y un vaso de agua, muestra cómo la hoja bebe poco a poco.

   Bir peçete ve bir bardak suyla yaprağın yavaş yavaş su çekişini gösterir.

10. Martina asiente porque ahora la idea es clara.

    Martina başını sallar çünkü şimdi fikir açık.

11. Escribe sus notas de biología y se siente tranquila.

    Biyoloji notlarını yazıyor ve kendini sakin hissediyor.

12. También repasa unas operaciones y ordena sus lápices por colores.

    Ayrıca birkaç işlemi tekrar yapar ve kalemlerini renklere göre sıralar.

13. Laura le pregunta: ¿Qué quiere hacer algún día?

    Laura ona soruyor: "Bir gün ne yapmak istiyor?"

14. Martina dice que un día va a ir a la universidad.

    Martina bir gün üniversiteye gideceğini söyler.

15. Sueña con obtener un título y estudiar medicina para ayudar a otras personas.

    Başka insanlara yardım etmek için diploma almayı ve tıp okumayı hayal ediyor.

16. Antes de dormir, revisa su plan y anota dos puntos clave.

    Yatmadan önce planını gözden geçirir ve iki önemli noktayı not eder.

17. Termina la tarea, cierra el cuaderno y siente que está lista para la prueba de mañana.

    Ödevini bitirir, defteri kapatır ve yarınki sınava hazır olduğunu hisseder.

18. Laura le da un abrazo, apaga la luz, y la casa queda en silencio y paz.

    Laura ona sarılıyor, ışığı kapatıyor ve ev sessiz ve huzurlu oluyor.