Reizen & noodgevallen in het Duits

Kernwoorden

trip

Reise

noun

Bekijk vertaalpagina

railway

Eisenbahn

noun

Bekijk vertaalpagina

pilot

Pilot

noun

Bekijk vertaalpagina

airport

Flughafen

noun

Bekijk vertaalpagina

elevator

Aufzug

noun

Bekijk vertaalpagina

luggage

Gepäck

noun

Bekijk vertaalpagina

gate

Tor

noun

Bekijk vertaalpagina

seat

Sitz

noun

Bekijk vertaalpagina

adventure

Abenteuer

noun

Bekijk vertaalpagina

taxi

taxi

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Finns ruhiges Flughafen-Abenteuer

1. Finn und seine Mama Lara kommen am großen Flughafen an.

   Finn en zijn mama Lara komen aan op de grote luchthaven.

2. Sie steigen vor dem Eingang aus dem Taxi und atmen die kühle Abendluft.

   Ze stappen voor de ingang uit de taxi en ademen de koele avondlucht in.

3. Finn freut sich auf die Reise, die zu Oma gehen soll.

   Finn verheugt zich op de reis die naar oma gaat.

4. Sie rollen ihr Gepäck durch die helle Halle.

   Ze rollen hun bagage door de lichte hal.

5. Unten gibt es auch die Bahn, falls der Flug nicht klappt, sagt Mama.

   Beneden is er ook de trein, voor het geval de vlucht niet doorgaat, zegt mama.

6. Für Finn ist schon das Warten ein kleines Abenteuer.

   Voor Finn is het wachten al een klein avontuur.

7. Sie nehmen den Aufzug zum dritten Stock.

   Ze nemen de lift naar de derde verdieping.

8. Plötzlich ist der Aufzug kurz stecken geblieben, und das Licht hat geflackert.

   Plotseling is de lift even vastgelopen en het licht heeft geflikkert.

9. Finn fragt leise: Was machen wir jetzt?

   Finn vraagt zacht: Wat doen we nu?

10. Mama drückt den Notknopf, weil sie ruhig Hilfe holen will.

    Mama drukt op de noodknop omdat ze rustig hulp wil halen.

11. Eine freundliche Stimme sagt: Gleich kommt jemand.

    Een vriendelijke stem zegt: Er komt zo iemand.

12. Finn hält Mamas Hand, und sie atmen zusammen ruhig.

    Finn houdt mama's hand vast en ze ademen samen rustig.

13. Bald öffnet ein Mitarbeiter die Tür, und alle können aussteigen.

    Straks opent een medewerker de deur en iedereen kan uitstappen.

14. Er führt sie zum richtigen Gate und lächelt breit.

    Hij leidt hen naar de juiste gate en lacht breed.

15. Dort winkt eine Pilotin und sagt freundlich Hallo.

    Daar zwaait een pilote en zegt vriendelijk hallo.

16. Finn und Mama finden einen bequemen Sitzplatz in der ruhigen Wartezone.

    Finn en mama vinden een comfortabele zitplaats in de rustige wachtruimte.

17. Sie trinken Wasser und lachen, weil der Schreck vorbei ist.

    Ze drinken water en lachen, want de schrik is voorbij.

18. Finn denkt: Jedes kleine Problem gehört zu dieser Reise, und am Ende wird alles gut.

    Finn denkt: Elk klein probleem hoort bij deze reis en aan het einde komt alles goed.