Travel & emergencies باللغة الألمانية

الكلمات الأساسية

trip

Reise

noun

اعرض صفحة الترجمة

railway

Eisenbahn

noun

اعرض صفحة الترجمة

pilot

Pilot

noun

اعرض صفحة الترجمة

airport

Flughafen

noun

اعرض صفحة الترجمة

elevator

Aufzug

noun

اعرض صفحة الترجمة

luggage

Gepäck

noun

اعرض صفحة الترجمة

gate

Tor

noun

اعرض صفحة الترجمة

seat

Sitz

noun

اعرض صفحة الترجمة

adventure

Abenteuer

noun

اعرض صفحة الترجمة

taxi

taxi

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Finns ruhiges Flughafen-Abenteuer

1. Finn und seine Mama Lara kommen am großen Flughafen an.

   فين وأمه لارا يصلان إلى المطار الكبير.

2. Sie steigen vor dem Eingang aus dem Taxi und atmen die kühle Abendluft.

   ينزلون من التاكسي أمام المدخل ويتنفسون هواء المساء البارد.

3. Finn freut sich auf die Reise, die zu Oma gehen soll.

   فين متحمس للرحلة التي ستأخذه إلى الجدة.

4. Sie rollen ihr Gepäck durch die helle Halle.

   يدحرجون أمتعتهم عبر القاعة المضيئة.

5. Unten gibt es auch die Bahn, falls der Flug nicht klappt, sagt Mama.

   أسفل هناك أيضاً القطار، إن لم ينجح الطيران، تقول الأم.

6. Für Finn ist schon das Warten ein kleines Abenteuer.

   بالنسبة لفين، الانتظار بحد ذاته مغامرة صغيرة.

7. Sie nehmen den Aufzug zum dritten Stock.

   يأخذون المصعد إلى الطابق الثالث.

8. Plötzlich ist der Aufzug kurz stecken geblieben, und das Licht hat geflackert.

   فجأة علِق المصعد لفترة قصيرة، وكلّف الضوء بالرمش.

9. Finn fragt leise: Was machen wir jetzt?

   فين يسأل بهدوء: ماذا نفعل الآن؟

10. Mama drückt den Notknopf, weil sie ruhig Hilfe holen will.

    الأم تضغط زر الطوارئ لأنها تريد بهدوء طلب المساعدة.

11. Eine freundliche Stimme sagt: Gleich kommt jemand.

    صوت ودود يقول: سيأتي شخص قريباً.

12. Finn hält Mamas Hand, und sie atmen zusammen ruhig.

    فين يمسك يد أمه، ويستنشقان معًا بهدوء.

13. Bald öffnet ein Mitarbeiter die Tür, und alle können aussteigen.

    قريبًا يفتح أحد الموظفين الباب، ويمكن للجميع النزول.

14. Er führt sie zum richtigen Gate und lächelt breit.

    يأخذها إلى البوابة الصحيحة ويبتسم ابتسامة واسعة.

15. Dort winkt eine Pilotin und sagt freundlich Hallo.

    هناك تلوّح طيّارة وتقول مرحبًا بودّ.

16. Finn und Mama finden einen bequemen Sitzplatz in der ruhigen Wartezone.

    فين وأمه يجدان مقعدًا مريحًا في منطقة الانتظار الهادئة.

17. Sie trinken Wasser und lachen, weil der Schreck vorbei ist.

    يشربون ماءً ويضحكون لأن الفزع قد زال.

18. Finn denkt: Jedes kleine Problem gehört zu dieser Reise, und am Ende wird alles gut.

    فين يفكر: كل مشكلة صغيرة جزء من هذه الرحلة، وفي النهاية سيكون كل شيء بخير.