Travel & emergencies in German

Core words

trip

Reise

noun

View translation page

railway

Eisenbahn

noun

View translation page

pilot

Pilot

noun

View translation page

airport

Flughafen

noun

View translation page

elevator

Aufzug

noun

View translation page

luggage

Gepäck

noun

View translation page

gate

Tor

noun

View translation page

seat

Sitz

noun

View translation page

adventure

Abenteuer

noun

View translation page

taxi

taxi

noun

View translation page

Story

Finns ruhiges Flughafen-Abenteuer

1. Finn und seine Mama Lara kommen am großen Flughafen an.

   Finn and his mom Lara arrive at the big airport.

2. Sie steigen vor dem Eingang aus dem Taxi und atmen die kühle Abendluft.

   They get out of the taxi in front of the entrance and breathe the cool evening air.

3. Finn freut sich auf die Reise, die zu Oma gehen soll.

   Finn is looking forward to the trip to Grandma's.

4. Sie rollen ihr Gepäck durch die helle Halle.

   They roll their luggage through the bright hall.

5. Unten gibt es auch die Bahn, falls der Flug nicht klappt, sagt Mama.

   Down below there's also the train, in case the flight doesn't work out, says Mom.

6. Für Finn ist schon das Warten ein kleines Abenteuer.

   For Finn, even the waiting is a little adventure.

7. Sie nehmen den Aufzug zum dritten Stock.

   They take the elevator to the third floor.

8. Plötzlich ist der Aufzug kurz stecken geblieben, und das Licht hat geflackert.

   Suddenly the elevator got stuck for a moment and the light flickered.

9. Finn fragt leise: Was machen wir jetzt?

   Finn asks quietly: What do we do now?

10. Mama drückt den Notknopf, weil sie ruhig Hilfe holen will.

    Mom presses the emergency button because she wants to get help calmly.

11. Eine freundliche Stimme sagt: Gleich kommt jemand.

    A friendly voice says, "Someone will be here soon."

12. Finn hält Mamas Hand, und sie atmen zusammen ruhig.

    Finn holds Mama's hand, and they breathe calmly together.

13. Bald öffnet ein Mitarbeiter die Tür, und alle können aussteigen.

    Soon an employee opens the door and everyone can get off.

14. Er führt sie zum richtigen Gate und lächelt breit.

    He leads them to the right gate and smiles broadly.

15. Dort winkt eine Pilotin und sagt freundlich Hallo.

    A pilot waves there and says hello kindly.

16. Finn und Mama finden einen bequemen Sitzplatz in der ruhigen Wartezone.

    Finn and Mama find a comfortable seat in the quiet waiting area.

17. Sie trinken Wasser und lachen, weil der Schreck vorbei ist.

    They drink water and laugh because the scare is over.

18. Finn denkt: Jedes kleine Problem gehört zu dieser Reise, und am Ende wird alles gut.

    Finn thinks: Every little problem belongs to this journey, and in the end everything will be fine.