Almanca Seyahat & acil durumlar

Temel kelimeler

trip

Reise

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

railway

Eisenbahn

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

pilot

Pilot

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

airport

Flughafen

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

elevator

Aufzug

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

luggage

Gepäck

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

gate

Tor

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

seat

Sitz

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

adventure

Abenteuer

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

taxi

taxi

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Finns ruhiges Flughafen-Abenteuer

1. Finn und seine Mama Lara kommen am großen Flughafen an.

   Finn ve annesi Lara, büyük havaalanına varıyorlar.

2. Sie steigen vor dem Eingang aus dem Taxi und atmen die kühle Abendluft.

   Girişin önünde taksiden iniyorlar ve serin akşam havasını soluyorlar.

3. Finn freut sich auf die Reise, die zu Oma gehen soll.

   Finn, büyükanneye gidecek olan yolculuğu merakla bekliyor.

4. Sie rollen ihr Gepäck durch die helle Halle.

   Bavullarını aydınlık salonun içinden itiyorlar.

5. Unten gibt es auch die Bahn, falls der Flug nicht klappt, sagt Mama.

   Aşağıda tren de var, uçuş olmazsa diye anne söylüyor.

6. Für Finn ist schon das Warten ein kleines Abenteuer.

   Finn için beklemek bile küçük bir macera.

7. Sie nehmen den Aufzug zum dritten Stock.

   Asansöre binip üçüncü kata çıkıyorlar.

8. Plötzlich ist der Aufzug kurz stecken geblieben, und das Licht hat geflackert.

   Aniden asansör kısa süre takılır ve ışık titremiştir.

9. Finn fragt leise: Was machen wir jetzt?

   Finn sessizce soruyor: Şimdi ne yapacağız?

10. Mama drückt den Notknopf, weil sie ruhig Hilfe holen will.

    Anne acil düğmeye basar çünkü sakin bir şekilde yardım çağırmak istiyor.

11. Eine freundliche Stimme sagt: Gleich kommt jemand.

    Nazik bir ses der: Az sonra biri gelecek.

12. Finn hält Mamas Hand, und sie atmen zusammen ruhig.

    Finn, annesinin elini tutuyor ve birlikte sakince nefes alıyorlar.

13. Bald öffnet ein Mitarbeiter die Tür, und alle können aussteigen.

    Kısa süre sonra bir görevli kapıyı açar ve herkes inebilir.

14. Er führt sie zum richtigen Gate und lächelt breit.

    Onu doğru kapıya götürüyor ve kocaman gülümsüyor.

15. Dort winkt eine Pilotin und sagt freundlich Hallo.

    Orada bir kadın pilot el sallıyor ve dostça merhaba diyor.

16. Finn und Mama finden einen bequemen Sitzplatz in der ruhigen Wartezone.

    Finn ve annesi, sakin bekleme alanında rahat bir oturacak yer buluyorlar.

17. Sie trinken Wasser und lachen, weil der Schreck vorbei ist.

    Su içiyorlar ve gülüyorlar çünkü korku geçti.

18. Finn denkt: Jedes kleine Problem gehört zu dieser Reise, und am Ende wird alles gut.

    Finn düşünüyor: Her küçük sorun bu yolculuğun parçası ve sonunda her şey yoluna girecek.