trip
Reise
Ver página de traduccióntrip
Reise
Ver página de traducciónrailway
Eisenbahn
Ver página de traducciónpilot
Pilot
Ver página de traducciónairport
Flughafen
Ver página de traducciónelevator
Aufzug
Ver página de traducciónluggage
Gepäck
Ver página de traduccióngate
Tor
Ver página de traducciónseat
Sitz
Ver página de traducciónadventure
Abenteuer
Ver página de traduccióntaxi
taxi
Ver página de traducciónFinns ruhiges Flughafen-Abenteuer
Finn und seine Mama Lara kommen am großen Flughafen an.
Finn y su mamá Lara llegan al gran aeropuerto.
Sie steigen vor dem Eingang aus dem Taxi und atmen die kühle Abendluft.
Bajan del taxi frente a la entrada y respiran el fresco aire de la tarde.
Finn freut sich auf die Reise, die zu Oma gehen soll.
Finn está ilusionado por el viaje que va a casa de la abuela.
Sie rollen ihr Gepäck durch die helle Halle.
Hacen rodar su equipaje por el luminoso vestíbulo.
Unten gibt es auch die Bahn, falls der Flug nicht klappt, sagt Mama.
Abajo también está el tren, por si no funciona el vuelo, dice mamá.
Für Finn ist schon das Warten ein kleines Abenteuer.
Para Finn, ya la espera es una pequeña aventura.
Sie nehmen den Aufzug zum dritten Stock.
Suben en el ascensor hasta el tercer piso.
Plötzlich ist der Aufzug kurz stecken geblieben, und das Licht hat geflackert.
De repente el ascensor se ha quedado atascado por un momento y la luz parpadeó.
Finn fragt leise: Was machen wir jetzt?
Finn pregunta en voz baja: ¿Qué hacemos ahora?
Mama drückt den Notknopf, weil sie ruhig Hilfe holen will.
Mamá aprieta el botón de emergencia porque quiere pedir ayuda con calma.
Eine freundliche Stimme sagt: Gleich kommt jemand.
Una voz amable dice: Enseguida viene alguien.
Finn hält Mamas Hand, und sie atmen zusammen ruhig.
Finn sostiene la mano de mamá y respiran tranquilos juntos.
Bald öffnet ein Mitarbeiter die Tür, und alle können aussteigen.
Enseguida un empleado abre la puerta y todos pueden bajar.
Er führt sie zum richtigen Gate und lächelt breit.
Los acompaña a la puerta correcta y sonríe ampliamente.
Dort winkt eine Pilotin und sagt freundlich Hallo.
Allí saluda una piloto y dice hola amablemente.
Finn und Mama finden einen bequemen Sitzplatz in der ruhigen Wartezone.
Finn y mamá encuentran un asiento cómodo en la zona de espera tranquila.
Sie trinken Wasser und lachen, weil der Schreck vorbei ist.
Beben agua y se ríen porque el susto ya pasó.
Finn denkt: Jedes kleine Problem gehört zu dieser Reise, und am Ende wird alles gut.
Finn piensa: Cada pequeño problema pertenece a este viaje, y al final todo irá bien.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →