Communicatie en Expressie in het Duits

Kernwoorden

example

Beispiel

noun

Bekijk vertaalpagina

question

Frage

noun

Bekijk vertaalpagina

face

Gesicht

noun

Bekijk vertaalpagina

answer

Antwort

noun

Bekijk vertaalpagina

sentence

Satz

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Mias leiser Satz

1. Es ist Abend im Kinderzimmer, und die kleine Lampe leuchtet warm.

   Het is avond in de kinderkamer, en het kleine lampje geeft warm licht.

2. Mia sitzt mit Mama Lara auf dem Bett und hält ein Heft.

   Mia zit met mama Lara op het bed en houdt een schrift vast.

3. Sie sagt leise: "Ich bin bereit, Mama".

   Ze zegt zachtjes: 'Ik ben klaar, mama.'

4. "Ich will ein neues Wort lernen und eine kleine Geschichte sagen," sagt Mia.

   "Ik wil een nieuw woord leren en een kort verhaaltje vertellen," zegt Mia.

5. Sie schaut auf Mamas freundliches Gesicht und lächelt.

   Ze kijkt naar mama's vriendelijke gezicht en lacht.

6. Mia flüstert: "Ich habe eine Frage."

   Mia fluistert: 'Ik heb een vraag.'

7. "Wie mache ich daraus einen guten Satz?" fragt sie.

   "Hoe maak ik daar een goede zin van?" vraagt ze.

8. Mia probiert zu sprechen, aber ihre Stimme ist ganz leise.

   Mia probeert te praten, maar haar stem is heel zacht.

9. "Kann ich das so sagen?" fragt Mia.

   "Kan ik dat zo zeggen?" vraagt Mia.

10. Mama nickt und gibt eine klare Antwort.

    Mama knikt en geeft een duidelijk antwoord.

11. Sie sagt ruhig: "Hier ist ein einfaches Beispiel: Sag: Ich trinke warmen Tee."

    Ze zegt rustig: 'Hier is een eenvoudig voorbeeld: Zeg: Ik drink warme thee.'

12. Mia atmet tief ein und spricht langsam und klar: "Ich trinke warmen Tee."

    Mia ademt diep in en spreekt langzaam en duidelijk: 'Ik drink warme thee.'

13. Mama lächelt und sagt: "Sehr gut, du kannst das."

    Mama glimlacht en zegt: "Heel goed, dat kun je."

14. Mia schreibt den Satz in ihr Heft und malt noch ein kleines Herz dazu.

    Mia schrijft de zin in haar schrift en tekent er nog een klein hartje bij.

15. Sie kuschelt sich an Mama, und beide werden still und müde.

    Ze kruipt tegen mama aan en ze worden allebei stil en moe.

16. Die Lampe wird dunkler, und Mia denkt: "Morgen übe ich wieder, aber jetzt schlafe ich."

    De lamp wordt donkerder, en Mia denkt: "Morgen oefen ik weer, maar nu ga ik slapen."

Voorbeelden binnen het onderwerp