Communication et Expression en allemand

Mots clés

example

Beispiel

noun

Voir la page de traduction

question

Frage

noun

Voir la page de traduction

face

Gesicht

noun

Voir la page de traduction

answer

Antwort

noun

Voir la page de traduction

sentence

Satz

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Mias leiser Satz

1. Es ist Abend im Kinderzimmer, und die kleine Lampe leuchtet warm.

   C'est le soir dans la chambre, et la petite lampe diffuse une lumière chaude.

2. Mia sitzt mit Mama Lara auf dem Bett und hält ein Heft.

   Mia est assise avec maman Lara sur le lit et tient un cahier.

3. Sie sagt leise: "Ich bin bereit, Mama".

   Elle dit doucement: "Je suis prête, Maman."

4. "Ich will ein neues Wort lernen und eine kleine Geschichte sagen," sagt Mia.

   "Je veux apprendre un nouveau mot et raconter une petite histoire", dit Mia.

5. Sie schaut auf Mamas freundliches Gesicht und lächelt.

   Elle regarde le visage aimable de maman et sourit.

6. Mia flüstert: "Ich habe eine Frage."

   Mia chuchote : « J'ai une question. »

7. "Wie mache ich daraus einen guten Satz?" fragt sie.

   "Comment en faire une bonne phrase ?" demande-t-elle.

8. Mia probiert zu sprechen, aber ihre Stimme ist ganz leise.

   Mia essaie de parler, mais sa voix est très faible.

9. "Kann ich das so sagen?" fragt Mia.

   Est-ce que je peux le dire comme ça?

10. Mama nickt und gibt eine klare Antwort.

    Maman hoche la tête et donne une réponse claire.

11. Sie sagt ruhig: "Hier ist ein einfaches Beispiel: Sag: Ich trinke warmen Tee."

    Elle dit calmement: "Voici un exemple simple: Dis: Je bois du thé chaud."

12. Mia atmet tief ein und spricht langsam und klar: "Ich trinke warmen Tee."

    Mia inspire profondément et parle lentement et clairement : « Je bois du thé chaud. »

13. Mama lächelt und sagt: "Sehr gut, du kannst das."

    Maman sourit et dit : « Très bien, tu peux le faire. »

14. Mia schreibt den Satz in ihr Heft und malt noch ein kleines Herz dazu.

    Mia écrit la phrase dans son cahier et dessine encore un petit cœur à côté.

15. Sie kuschelt sich an Mama, und beide werden still und müde.

    Elle se blottit contre maman, et toutes les deux deviennent silencieuses et fatiguées.

16. Die Lampe wird dunkler, und Mia denkt: "Morgen übe ich wieder, aber jetzt schlafe ich."

    La lampe devient plus sombre, et Mia pense : « Demain, je m'entraînerai à nouveau, mais maintenant je dors. »

Exemples du thème