Taal
Duits
ERK-niveau
A1
Thema
Alltagsleben und Lernen
Gekoppelde cursus
Duits A1

Kernwoorden

Verhaal

Jonas übt leise für morgen

  1. Jonas sitzt in seinem Zimmer und lernt für morgen.

    Jonas zit op zijn kamer en leert voor morgen.

  2. Auf seinem Tisch liegt das Heft; darauf steht "english".

    Op zijn tafel ligt het schrift; daarop staat "english".

  3. Jonas möchte heute das alphabet üben.

    Jonas wil vandaag het alfabet oefenen.

  4. Die Buchstaben tanzen ein wenig in seinem Kopf, dem "head" auf Englisch.

    De letters dansen een beetje in zijn hoofd, dat 'head' heet in het Engels.

  5. Um Ruhe zu finden, zieht er mit dem Bleistift eine gerade "line" auf das Papier.

    Om rust te vinden trekt hij met het potlood een rechte 'lijn' op het papier.

  6. Mama Anna kommt leise ins Zimmer; sie setzt sich neben ihn und lächelt.

    mama Anna komt zachtjes de kamer binnen; ze gaat naast hem zitten en glimlacht.

  7. In seinem Heft steht: "write" das neue "word".

    In zijn schrift staat: "write" het nieuwe "word".

  8. Jonas malt ein kleines Bild und schreibt auch "picture" dazu.

    Jonas tekent een klein plaatje en schrijft er ook 'picture' bij.

  9. "Lass uns 'spell' üben", sagt Mama sanft.

    "Laten we 'spell' oefenen," zegt mama zachtjes.

  10. "Der erste letter ist Y, wie in 'year'", sagt Jonas stolz.

    "De eerste letter is Y, zoals in 'year'", zegt Jonas trots.

  11. "Wir translate das: 'year' heißt Jahr", sagt Mama.

    "We vertalen dit: 'year' betekent 'Jahr'," zegt mama.

  12. "Morgen in class haben wir die erste lesson dazu", sagt sie.

    "Morgen in de klas hebben we de eerste les daarover," zegt ze.

  13. Jonas blinzelt; seine eye werden müde, doch er möchte noch ein wenig weitermachen.

    Jonas knippert; zijn ogen worden moe, maar hij wil nog even doorgaan.

  14. Er wählt eine sanfte "colour" für die Überschrift und atmet ruhig.

    Hij kiest een zachte 'kleur' voor de titel en ademt rustig.

  15. Dann zeigt er auf die Liste und sagt: "Das Wort 'tell' kenne ich jetzt auch."

    Dan wijst hij naar de lijst en zegt: "Het woord 'tell' ken ik nu ook."

  16. Zum Schluss üben sie "night" und flüstern beide "Gute Nacht", und Jonas legt den Stift hin, zufrieden.

    Tot slot oefenen ze "night" en fluisteren allebei "Gute Nacht", en Jonas legt de pen neer, tevreden.

Voorbeelden binnen het onderwerp

Ich öffne das Auge.

Nederlands: Ik open het oog.

Dein Kopf sieht gut aus.

Nederlands: Je hoofd ziet er goed uit.

Ich lerne die Buchstaben des Alphabets.

Nederlands: Ik leer de letters van het alfabet.

Er findet ein Lehrbuch.

Nederlands: Hij vindt een lesboek.

Verder verkennen

Vorige Kommunikation und Ausdruck A1 · Alltagsleben und Lernen Volgende Wahrheit und Überprüfung A1 · Alltagsleben und Lernen

Speel SmartWords-spellen

Zes woordspellen gebouwd op onze echte woordenschat — gratis in de browser, geen installatie nodig.

Open de spelhub →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    Match het middelste woord onder tijdsdruk en houd je combo vast.

    Speel nu →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    Vlieg door de juiste poort voordat de snelheid opvoert.

    Speel nu →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    Snijd de woorden in de doeltaal, ontwijk de afleider in de hoofdtaal en ga voor het aangekondigde bonusdoel.

    Speel nu →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    Volg één pad over het bord, raak elk letterankerpunt op volgorde en vul elk open vakje.

    Speel nu →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    Kies het woord dat niet past uit een thematische set — elke tik toont meteen alle vier betekenissen en afbeeldingen, zodat de ronde ook een flashcard wordt.

    Speel nu →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    Draai kaarten om en koppel woorden in de doeltaal aan hun betekenis in de hoofdtaal voordat je levens op zijn.

    Speel nu →