Comunicación y Expresión en alemán

Palabras clave

example

Beispiel

noun

Ver página de traducción

question

Frage

noun

Ver página de traducción

face

Gesicht

noun

Ver página de traducción

answer

Antwort

noun

Ver página de traducción

sentence

Satz

noun

Ver página de traducción

Relato

Mias leiser Satz

1. Es ist Abend im Kinderzimmer, und die kleine Lampe leuchtet warm.

   Es de noche en el cuarto, y la lamparita brilla con una luz cálida.

2. Mia sitzt mit Mama Lara auf dem Bett und hält ein Heft.

   Mia está sentada en la cama con su mamá, Lara, y sostiene un cuaderno.

3. Sie sagt leise: "Ich bin bereit, Mama".

   Ella dice en voz baja: «Estoy lista, mamá».

4. "Ich will ein neues Wort lernen und eine kleine Geschichte sagen," sagt Mia.

   "Quiero aprender una palabra nueva y contar una pequeña historia", dice Mia.

5. Sie schaut auf Mamas freundliches Gesicht und lächelt.

   Ella mira la cara amable de mamá y sonríe.

6. Mia flüstert: "Ich habe eine Frage."

   Mia susurra: "Tengo una pregunta."

7. "Wie mache ich daraus einen guten Satz?" fragt sie.

   "¿Cómo hago una buena frase con esto?", pregunta ella.

8. Mia probiert zu sprechen, aber ihre Stimme ist ganz leise.

   Mia intenta hablar, pero su voz es muy baja.

9. "Kann ich das so sagen?" fragt Mia.

   "¿Puedo decirlo así?", pregunta Mia.

10. Mama nickt und gibt eine klare Antwort.

    Mamá asiente y da una respuesta clara.

11. Sie sagt ruhig: "Hier ist ein einfaches Beispiel: Sag: Ich trinke warmen Tee."

    Ella dice con calma: «Aquí hay un ejemplo sencillo: Di: 'Bebo té caliente'».

12. Mia atmet tief ein und spricht langsam und klar: "Ich trinke warmen Tee."

    Mia respira hondo y habla despacio y claro: "Bebo té caliente."

13. Mama lächelt und sagt: "Sehr gut, du kannst das."

    Mamá sonríe y dice: "Muy bien, puedes hacerlo."

14. Mia schreibt den Satz in ihr Heft und malt noch ein kleines Herz dazu.

    Mia escribe la frase en su cuaderno y dibuja también un pequeño corazón.

15. Sie kuschelt sich an Mama, und beide werden still und müde.

    Ella se acurruca con mamá y las dos se quedan calladas y cansadas.

16. Die Lampe wird dunkler, und Mia denkt: "Morgen übe ich wieder, aber jetzt schlafe ich."

    La lámpara se vuelve más oscura, y Mia piensa: 'Mañana practicaré otra vez, pero ahora me voy a dormir.'

Ejemplos del tema