Lichamelijke activiteit en sport in het Frans

Kernwoorden

game

jeu

noun

Bekijk vertaalpagina

sport

sport

noun

Bekijk vertaalpagina

football

football

noun

Bekijk vertaalpagina

exercise

exercise

noun

Bekijk vertaalpagina

walk

marche

verb

Bekijk vertaalpagina

train

train

noun

Bekijk vertaalpagina

repeat

repeat

verb

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Le petit but de Lucas

1. Dans le petit parc près de la maison, Lucas est content.

   In het kleine park bij het huis is Lucas blij.

2. Il veut jouer à un jeu calme avant le dîner.

   Hij wil een rustig spelletje spelen voor het avondeten.

3. Il aime le sport, surtout le football.

   Hij houdt van sport, vooral van voetbal.

4. Papa Marc sourit et dit: "Nous allons faire un exercice simple."

   Papa Marc glimlacht en zegt: "We gaan een eenvoudige oefening doen."

5. Ils marchent en rond pour une petite marche et respirent lentement.

   Ze lopen rond voor een korte wandeling en ademen langzaam.

6. Puis Papa montre comment s'entraîner avec le ballon, près du même banc.

   Dan laat papa zien hoe je bij dezelfde bank met de bal kunt oefenen.

7. "On va répéter les petites passes," dit-il doucement.

   "We gaan de kleine stapjes oefenen," zegt hij zacht.

8. Lucas joue avec Emma, mais le ballon roule sous le banc et reste coincé.

   Lucas speelt met Emma, maar de bal rolt onder de bank en blijft vastzitten.

9. Lucas soupire, et ses épaules tombent un peu.

   Lucas zucht en zijn schouders zakken een beetje.

10. Emma se penche, mais sa main est trop courte.

    Emma buigt zich, maar haar hand is te kort.

11. Papa s'allonge au sol et tire le ballon vers lui avec soin.

    Papa gaat op de grond liggen en trekt de bal voorzichtig naar zich toe.

12. "Ça va," dit-il, "on garde le calme, et on continue."

    "Het gaat goed," zegt hij, "we blijven rustig en we gaan door."

13. Papa place deux feuilles comme un but, juste en face.

    Papa zet twee blaadjes als doel, recht tegenover.

14. "Lucas, tu respires, tu regardes, et tu tires doucement," dit Papa.

    "Lucas, adem, kijk en trek zachtjes," zegt papa.

15. Lucas frappe doucement; la balle glisse et touche les feuilles: petit but!

    Lucas tikt zacht; de bal glijdt en raakt de blaadjes: klein doelpunt!

16. Emma et Papa applaudissent, et Lucas sourit fort.

    Emma en papa klappen en Lucas lacht breed.

17. Ils s'assoient tous sur le banc, boivent de l'eau, et écoutent le vent.

    Ze zitten allemaal op de bank, drinken water en luisteren naar de wind.

18. La nuit arrive; ils rangent le ballon et rentrent la tête pleine de joie.

    De nacht valt; ze bergen de bal op en gaan naar huis met hun hoofd vol blijdschap.

Voorbeelden binnen het onderwerp