Actividad física y deportes en francés

Palabras clave

game

jeu

noun

Ver página de traducción

sport

sport

noun

Ver página de traducción

football

football

noun

Ver página de traducción

exercise

exercise

noun

Ver página de traducción

walk

marche

verb

Ver página de traducción

train

train

noun

Ver página de traducción

repeat

repeat

verb

Ver página de traducción

Relato

Le petit but de Lucas

1. Dans le petit parc près de la maison, Lucas est content.

   En el pequeño parque cerca de la casa, Lucas está contento.

2. Il veut jouer à un jeu calme avant le dîner.

   Quiere jugar a un juego tranquilo antes de la cena.

3. Il aime le sport, surtout le football.

   Le gusta el deporte, sobre todo el fútbol.

4. Papa Marc sourit et dit: "Nous allons faire un exercice simple."

   Papá Marc sonríe y dice: «Vamos a hacer un ejercicio sencillo.»

5. Ils marchent en rond pour une petite marche et respirent lentement.

   Caminan en círculo para una pequeña caminata y respiran despacio.

6. Puis Papa montre comment s'entraîner avec le ballon, près du même banc.

   Luego Papá muestra cómo entrenar con la pelota, junto al mismo banco.

7. "On va répéter les petites passes," dit-il doucement.

   "Vamos a repetir los pases pequeños", dice suavemente.

8. Lucas joue avec Emma, mais le ballon roule sous le banc et reste coincé.

   Lucas juega con Emma, pero el balón rueda bajo el banco y se queda atascado.

9. Lucas soupire, et ses épaules tombent un peu.

   Lucas suspira, y sus hombros bajan un poco.

10. Emma se penche, mais sa main est trop courte.

    Emma se inclina, pero su mano es demasiado corta.

11. Papa s'allonge au sol et tire le ballon vers lui avec soin.

    Papá se tumba en el suelo y tira la pelota hacia él con cuidado.

12. "Ça va," dit-il, "on garde le calme, et on continue."

    "Está bien", dice él, "mantenemos la calma y seguimos."

13. Papa place deux feuilles comme un but, juste en face.

    Papá coloca dos hojas como una portería, justo enfrente.

14. "Lucas, tu respires, tu regardes, et tu tires doucement," dit Papa.

    "Lucas, respira, mira y tira despacio", dice papá.

15. Lucas frappe doucement; la balle glisse et touche les feuilles: petit but!

    Lucas golpea suavemente; la pelota se desliza y toca las hojas: ¡pequeño gol!

16. Emma et Papa applaudissent, et Lucas sourit fort.

    Emma y papá aplauden, y Lucas sonríe mucho.

17. Ils s'assoient tous sur le banc, boivent de l'eau, et écoutent le vent.

    Se sientan todos en el banco, beben agua y escuchan el viento.

18. La nuit arrive; ils rangent le ballon et rentrent la tête pleine de joie.

    La noche llega; guardan el balón y vuelven a casa con la cabeza llena de alegría.

Ejemplos del tema