Körperliche Aktivität und Sport auf Französisch

Grundwörter

game

jeu

noun

Übersetzungsseite ansehen

sport

sport

noun

Übersetzungsseite ansehen

football

football

noun

Übersetzungsseite ansehen

exercise

exercise

noun

Übersetzungsseite ansehen

walk

marche

verb

Übersetzungsseite ansehen

train

train

noun

Übersetzungsseite ansehen

repeat

repeat

verb

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Le petit but de Lucas

1. Dans le petit parc près de la maison, Lucas est content.

   Im kleinen Park neben dem Haus ist Lucas glücklich.

2. Il veut jouer à un jeu calme avant le dîner.

   Er will vor dem Abendessen ein ruhiges Spiel spielen.

3. Il aime le sport, surtout le football.

   Er mag Sport, besonders Fußball.

4. Papa Marc sourit et dit: "Nous allons faire un exercice simple."

   Papa Marc lächelt und sagt: "Wir machen eine einfache Übung."

5. Ils marchent en rond pour une petite marche et respirent lentement.

   Sie gehen im Kreis für einen kleinen Spaziergang und atmen langsam.

6. Puis Papa montre comment s'entraîner avec le ballon, près du même banc.

   Dann zeigt Papa, wie man mit dem Ball übt, neben derselben Bank.

7. "On va répéter les petites passes," dit-il doucement.

   "Wir werden die kleinen Pässe wiederholen", sagt er leise.

8. Lucas joue avec Emma, mais le ballon roule sous le banc et reste coincé.

   Lucas spielt mit Emma, aber der Ball rollt unter die Bank und bleibt stecken.

9. Lucas soupire, et ses épaules tombent un peu.

   Lucas seufzt, und seine Schultern sinken ein wenig.

10. Emma se penche, mais sa main est trop courte.

    Emma beugt sich vor, aber ihre Hand ist zu kurz.

11. Papa s'allonge au sol et tire le ballon vers lui avec soin.

    Papa legt sich auf den Boden und zieht den Ball vorsichtig zu sich.

12. "Ça va," dit-il, "on garde le calme, et on continue."

    "Alles klar", sagt er, "wir bleiben ruhig und machen weiter."

13. Papa place deux feuilles comme un but, juste en face.

    Papa legt zwei Blätter als Tor genau gegenüber.

14. "Lucas, tu respires, tu regardes, et tu tires doucement," dit Papa.

    "Lucas, du atmest, du schaust und du ziehst vorsichtig", sagt Papa.

15. Lucas frappe doucement; la balle glisse et touche les feuilles: petit but!

    Lucas schlägt sanft; der Ball rutscht und trifft die Blätter: kleines Tor!

16. Emma et Papa applaudissent, et Lucas sourit fort.

    Emma und Papa klatschen, und Lucas lächelt breit.

17. Ils s'assoient tous sur le banc, boivent de l'eau, et écoutent le vent.

    Sie setzen sich alle auf die Bank, trinken Wasser und hören dem Wind zu.

18. La nuit arrive; ils rangent le ballon et rentrent la tête pleine de joie.

    Die Nacht kommt; sie räumen den Ball weg und gehen glücklich nach Hause.

Themenbeispiele