Fransızca Fiziksel Aktivite ve Sporlar

Temel kelimeler

game

jeu

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

sport

sport

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

football

football

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

exercise

exercise

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

walk

marche

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

train

train

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

repeat

repeat

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Le petit but de Lucas

1. Dans le petit parc près de la maison, Lucas est content.

   Evin yakınındaki küçük parkta Lucas mutlu.

2. Il veut jouer à un jeu calme avant le dîner.

   Akşam yemeğinden önce sakin bir oyun oynamak istiyor.

3. Il aime le sport, surtout le football.

   O sporu sever, özellikle futbolu.

4. Papa Marc sourit et dit: "Nous allons faire un exercice simple."

   Baba Marc gülümser ve der: 'Basit bir egzersiz yapacağız.'

5. Ils marchent en rond pour une petite marche et respirent lentement.

   Kısa bir yürüyüş için daire çizerek yürüyorlar ve yavaşça nefes alıyorlar.

6. Puis Papa montre comment s'entraîner avec le ballon, près du même banc.

   Sonra Baba aynı bankın yanında top ile nasıl çalışılacağını gösterir.

7. "On va répéter les petites passes," dit-il doucement.

   Küçük pasları tekrar edeceğiz, diye yumuşakça söyledi.

8. Lucas joue avec Emma, mais le ballon roule sous le banc et reste coincé.

   Lucas Emma ile oynar, ama top bankın altına yuvarlanır ve sıkışır.

9. Lucas soupire, et ses épaules tombent un peu.

   Lucas iç çeker ve omuzları biraz çöker.

10. Emma se penche, mais sa main est trop courte.

    Emma eğilir ama eli çok kısadır.

11. Papa s'allonge au sol et tire le ballon vers lui avec soin.

    Baba yere uzanır ve topu dikkatlice kendine çeker.

12. "Ça va," dit-il, "on garde le calme, et on continue."

    "Tamam," dedi, "sakin kalıyoruz ve devam ediyoruz."

13. Papa place deux feuilles comme un but, juste en face.

    Baba iki yaprağı kale gibi tam karşıya koyar.

14. "Lucas, tu respires, tu regardes, et tu tires doucement," dit Papa.

    Lucas, nefes al, bak ve yavaşça çek, dedi baba.

15. Lucas frappe doucement; la balle glisse et touche les feuilles: petit but!

    Lucas hafifçe vurur; top kayar ve yapraklara dokunur: küçük gol!

16. Emma et Papa applaudissent, et Lucas sourit fort.

    Emma ve babası alkışlar, Lucas da kocaman gülümser.

17. Ils s'assoient tous sur le banc, boivent de l'eau, et écoutent le vent.

    Hep birlikte bankta oturup su içiyorlar ve rüzgarı dinliyorlar.

18. La nuit arrive; ils rangent le ballon et rentrent la tête pleine de joie.

    Gece geliyor; balonu topluyorlar ve mutluluk içinde eve dönüyorlar.

Konu örnekleri