Vrije Tijd en Dagelijkse Artikelen in het Nederlands

Kernwoorden

mouse

de muis

noun

Bekijk vertaalpagina

sun

zon

noun

Bekijk vertaalpagina

beach

strand

noun

Bekijk vertaalpagina

cup of water

kopje water

noun

Bekijk vertaalpagina

guitar

gitaar

noun

Bekijk vertaalpagina

breakfast

het ontbijt

noun

Bekijk vertaalpagina

baseball cap

de baseballpet

noun

Bekijk vertaalpagina

dinner

het diner

noun

Bekijk vertaalpagina

favourite

favoriet

adjective

Bekijk vertaalpagina

lunch

de lunch

noun

Bekijk vertaalpagina

hobby

hobby

noun

Bekijk vertaalpagina

balloon

ballon

noun

Bekijk vertaalpagina

pencil

potlood

noun

Bekijk vertaalpagina

handbag

de handtas

noun

Bekijk vertaalpagina

armchair

de fauteuil

noun

Bekijk vertaalpagina

motorbike

motor

noun

Bekijk vertaalpagina

crayon

het krijtje

noun

Bekijk vertaalpagina

Verhaal

Finns Zonnige Dag in de Woonkamer

1. De zon schijnt zacht in de woonkamer, bij het raam.

   The sun shines gently into the living room by the window.

2. Finn zit in de leunstoel en glimlacht na het ontbijt.

   Finn sits in the armchair and smiles after breakfast.

3. Er is een plan in zijn hoofd: een luie dag met zijn hobby.

   There is a plan in his head: a lazy day with his hobby.

4. Hij wil een klein thuis-strand maken, want de poster met het strand hangt aan de muur.

   He wants to make a little beach at home because the beach poster is hanging on the wall.

5. Finn zet zijn blauwe pet naast hem en zegt: dit is mijn favoriete plek.

   Finn puts his blue cap next to him and says, 'this is my favorite spot.'

6. Een rode ballon wiebelt langzaam aan een touwtje bij de bank.

   A red balloon sways slowly on a string by the bench.

7. Finn pakt zijn gitaar, maar hij twijfelt: spelen of tekenen.

   Finn takes his guitar, but he hesitates: play or draw.

8. Op de lage tafel liggen een potlood en een klein krijtje naast een beker water.

   On the low table are a pencil and a small crayon next to a cup of water.

9. Hij beweegt de computermuis om een zacht lied te openen op de laptop, en hij luistert even.

   He moves the mouse to open a quiet song on the laptop, and he listens for a moment.

10. Dan tikt zijn hand de beker, en er zijn druppels op de tafel, maar het is niet veel.

    Then his hand hits the cup, and there are drops on the table, but it's not much.

11. Mama Eva komt met haar handtas en geeft een doekje, want samen opruimen gaat snel.

    Mama Eva comes with her handbag and gives a cloth, because tidying up together is quick.

12. Finn zucht even, en dan lacht hij weer en zegt: het is goed.

    Finn sighs for a moment, then smiles again and says, 'it's okay.'

13. Hij zet de leunstoel dichter bij het raam en speelt zacht op de gitaar; de kamer voelt als het strand met zon.

    He moves the armchair closer to the window and plays the guitar softly; the room feels like a sunny beach.

14. Noor rijdt met een speelgoed-motor over het tapijt, maar ze doet heel rustig.

    Noor rides a toy motorcycle on the carpet, but she does it very quietly.

15. Ze eten lunch op een klein kleed, en Finn tekent daarna de zon en een kleine zee met het krijtje.

    They eat lunch on a small rug, and Finn then draws the sun and a little sea with the crayon.

16. Aan het eind van de dag speelt Finn nog één lied en zegt dat muziek zijn favoriete hobby is.

    At the end of the day Finn plays one more song and says that music is his favorite hobby.

17. Papa Tom zegt dat het tijd is voor het avondeten, en iedereen helpt de tafel in de woonkamer te dekken.

    Dad Tom says it's time for dinner, and everyone helps set the table in the living room.

18. Finn drinkt rustig water, kijkt naar de ballon, en voelt zich blij, want de dag thuis was simpel en fijn.

    Finn calmly drinks water, looks at the balloon, and feels happy because the day at home was simple and nice.

Voorbeelden binnen het onderwerp