Freizeit und Alltagsgegenstände auf Niederländisch

Grundwörter

mouse

de muis

noun

Übersetzungsseite ansehen

sun

zon

noun

Übersetzungsseite ansehen

beach

strand

noun

Übersetzungsseite ansehen

cup of water

kopje water

noun

Übersetzungsseite ansehen

guitar

gitaar

noun

Übersetzungsseite ansehen

breakfast

het ontbijt

noun

Übersetzungsseite ansehen

baseball cap

de baseballpet

noun

Übersetzungsseite ansehen

dinner

het diner

noun

Übersetzungsseite ansehen

favourite

favoriet

adjective

Übersetzungsseite ansehen

lunch

de lunch

noun

Übersetzungsseite ansehen

hobby

hobby

noun

Übersetzungsseite ansehen

balloon

ballon

noun

Übersetzungsseite ansehen

pencil

potlood

noun

Übersetzungsseite ansehen

handbag

de handtas

noun

Übersetzungsseite ansehen

armchair

de fauteuil

noun

Übersetzungsseite ansehen

motorbike

motor

noun

Übersetzungsseite ansehen

crayon

het krijtje

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Finns Zonnige Dag in de Woonkamer

1. De zon schijnt zacht in de woonkamer, bij het raam.

   Die Sonne scheint sanft durch das Fenster ins Wohnzimmer.

2. Finn zit in de leunstoel en glimlacht na het ontbijt.

   Finn sitzt im Sessel und lächelt nach dem Frühstück.

3. Er is een plan in zijn hoofd: een luie dag met zijn hobby.

   Er hat einen Plan im Kopf: einen faulen Tag mit seinem Hobby.

4. Hij wil een klein thuis-strand maken, want de poster met het strand hangt aan de muur.

   Er will einen kleinen Strand zu Hause machen, denn das Poster mit dem Strand hängt an der Wand.

5. Finn zet zijn blauwe pet naast hem en zegt: dit is mijn favoriete plek.

   Finn legt seine blaue Mütze neben sich und sagt: Das ist mein Lieblingsplatz.

6. Een rode ballon wiebelt langzaam aan een touwtje bij de bank.

   Ein roter Ballon schaukelt langsam an einer Schnur neben der Bank.

7. Finn pakt zijn gitaar, maar hij twijfelt: spelen of tekenen.

   Finn nimmt seine Gitarre, aber er zögert: spielen oder zeichnen.

8. Op de lage tafel liggen een potlood en een klein krijtje naast een beker water.

   Auf dem niedrigen Tisch liegen ein Bleistift und ein kleines Stück Kreide neben einem Becher Wasser.

9. Hij beweegt de computermuis om een zacht lied te openen op de laptop, en hij luistert even.

   Er bewegt die Computermaus, um ein leises Lied auf dem Laptop zu öffnen, und er hört kurz zu.

10. Dan tikt zijn hand de beker, en er zijn druppels op de tafel, maar het is niet veel.

    Dann stößt seine Hand an die Tasse, und es sind Tropfen auf dem Tisch, aber es ist nicht viel.

11. Mama Eva komt met haar handtas en geeft een doekje, want samen opruimen gaat snel.

    Mama Eva kommt mit ihrer Handtasche und gibt ein Tuch, denn zusammen räumt man schnell auf.

12. Finn zucht even, en dan lacht hij weer en zegt: het is goed.

    Finn seufzt kurz, dann lacht er wieder und sagt: Es ist gut.

13. Hij zet de leunstoel dichter bij het raam en speelt zacht op de gitaar; de kamer voelt als het strand met zon.

    Er rückt den Sessel näher ans Fenster und spielt leise Gitarre; das Zimmer fühlt sich an wie ein Strand mit Sonne.

14. Noor rijdt met een speelgoed-motor over het tapijt, maar ze doet heel rustig.

    Noor fährt mit einem Spielzeug-Motorrad über den Teppich, aber ganz ruhig.

15. Ze eten lunch op een klein kleed, en Finn tekent daarna de zon en een kleine zee met het krijtje.

    Sie essen auf einer kleinen Decke zu Mittag, und Finn zeichnet danach die Sonne und ein kleines Meer mit der Kreide.

16. Aan het eind van de dag speelt Finn nog één lied en zegt dat muziek zijn favoriete hobby is.

    Am Ende des Tages spielt Finn noch ein Lied und sagt, dass Musik sein Lieblingshobby ist.

17. Papa Tom zegt dat het tijd is voor het avondeten, en iedereen helpt de tafel in de woonkamer te dekken.

    Papa Tom sagt, dass es Zeit fürs Abendessen ist, und alle helfen, den Tisch im Wohnzimmer zu decken.

18. Finn drinkt rustig water, kijkt naar de ballon, en voelt zich blij, want de dag thuis was simpel en fijn.

    Finn trinkt ruhig Wasser, schaut den Ballon an und ist glücklich, denn der Tag zu Hause war einfach und schön.

Themenbeispiele